dysregulation
調節不全
解説 Definition
適切な調節や制御が失われた状態。システムや過程が通常の範囲を超える医学用語。
Dysregulation means a failure to control or balance a system properly. It is common in medicine and psychology, where it can describe problems with emotions, hormones, or body functions. The word is technical and often used in professional contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず中心は regulate。これは regular（規則的な）と同じ語幹で、「ルールどおりに整える・調節する」と捉えると覚えやすいです。そこに dys- が付くと、dyslexia などと同じく「うまくいかない」「乱れた」の方向になります。つまり dysregulation は「本来は整うはずのものが、調節を外して乱れる状態」。医学・心理で emotional dysregulation, immune dysregulation のようによく出て、単なる failure より「制御系そのものの乱れ」を指す語です。
Start from `regulate`, which means control or keep in order. The prefix `dys-` often means something is working badly, as in `dyslexia`. So `dysregulation` means the control system itself is not working properly, especially in medical or psychological contexts like `emotional dysregulation`.
例文
Dysregulation of emotions is common in certain disorders.
感情の調節不全は特定の障害で一般的である。
The patient showed signs of dysregulation in hormone levels.
患者はホルモンレベルの調節不全の兆候を示した。
Dysregulation of the immune system can cause inflammation.
免疫システムの調節不全は炎症を引き起こす可能性がある。
dysregulation の類義語・関連語
dysregulation の語源・成り立ち Etymology
dys-はギリシャ語で「悪い・うまくいかない」、regulateはラテン語regula「ものさし・規則」、-ionは名詞語尾。不調な規則運用という感覚から「調節不全」となる。関連語はdyslexia、regular。
`Dysregulation` combines the Greek prefix `dys-`, meaning "bad," "difficult," or "not working well," with `regulation`. `Regulate` comes from Latin *regula*, meaning "rule" or "straight stick," which also gave English `rule` and `regular`. The word developed the sense of a system or process not being properly controlled.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう