copernican
意味一覧 (2件)
コペルニクス的な
解説 Definition
コペルニクス的な、またはコペルニクスに関する。16世紀のポーランドの天文学者が提唱した太陽中心説に関連する形容詞。
Copernican relates to Copernicus or to the idea that the Earth moves around the sun. In a broader sense, it can describe a major change in the way people understand something.
覚え方のコツ Memory Tip
Copernican は Copernicus「コペルニクス」に由来する形容詞で、太陽中心説に関わる歴史・天文学の語です。特に Copernican revolution「コペルニクス的転回」というまとまりで、世界の見方の中心が入れ替わるほど根本的な変化を表します。単なる revolutionary「革命的な」より、前提や発想の軸が反転する感じを意識すると覚えやすいです。
`Copernican` comes from Copernicus, the astronomer linked with the sun-centered view of the solar system. Learn the phrase `Copernican revolution` first. It often describes a major shift in how people understand the world, not just a small improvement.
例文
The Copernican revolution fundamentally changed our understanding of the universe.
コペルニクス的革命は宇宙に対する私たちの理解を根本的に変えた。
Copernican theory displaced the geocentric model.
コペルニクス理論は地心説を置き換えた。
The Copernican perspective placed the sun at the center of the solar system.
コペルニクス的視点は太陽を太陽系の中心に置いた。
地動説の
(意味 2)解説 Definition
天文学で、地球が太陽の周りを回るという地動説に関係することを表す形容詞です。歴史・科学史の説明で、天動説や地球中心説と対比して使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
Copernican は Copernicus に形容詞を作る -an が付いた語で、まず科学史の文脈では「地動説の」と押さえるとよいです。近い語は heliocentric で、helio- は「太陽」、centric は「中心の」なので意味を直接示します。Copernican は人物名由来なので、the Copernican model/system/theory のように、歴史的な説や体系を指す場面でよく出ます。別義の「コペルニクス的な」は比喩的な大転換を表すので区別します。
例文
The Copernican model placed the sun at the center of the system.
地動説のモデルは、太陽を体系の中心に置いた。
Students compared Copernican ideas with the older geocentric view.
学生たちは地動説の考えを、古い天動説の見方と比較した。
His lecture explained why Copernican astronomy changed science so deeply.
彼の講義は、地動説の天文学がなぜ科学を大きく変えたのかを説明した。
copernican の語源・成り立ち Etymology
Copernican は天文学者 Copernicus の名に -an が付いた形で、「コペルニクスに関する」の意。Copernicus はポーランド人コペルニク（Kopernik）のラテン語化名で、この語は人物名由来なので、「見方を中心から逆転させる」という含みは後の Copernican revolution から広がった。関連語は Copernicanism, Copernicus。
Copernican comes from the name of the astronomer Copernicus, with the English suffix -an meaning "relating to." Copernicus is the Latinized form of the Polish name Kopernik. Because it comes from a person's name, the broader sense of a major change in viewpoint grew later, especially through the phrase Copernican revolution.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう