hipped
寄棟屋根の / 熱中している
解説 Definition
建築用語で、寄棟屋根（両側面が斜めの屋根）に関する形容詞。また俗語で、特定の事柄に熱中している、夢中であるという意味。
Hipped usually describes a roof that slopes downward on all sides, meeting the walls without a vertical end. In architecture, it is used to contrast with a gabled roof. In older informal English, hipped can also mean very interested in or excited about something, but this use is less common today.
覚え方のコツ Memory Tip
hipped は2つの意味を無理につなげず、用例ごとに分けて覚えると残りやすい語です。建築ではまず hip roof をセットで覚え、a hipped roof で「寄棟の屋根」。-ed は「その形をした」形容詞だと見ると整理しやすいです。俗語では be hipped on/upon ... で「…に夢中」。hip の「事情に通じた・イケている」語感から、何かに強く乗っている感じで覚えるとよいです。hyped とつづりも意味も混同しやすいので注意。
Do not force the two meanings together; remember them by pattern. In building English, learn `hip roof` first, then `hipped roof` means a roof with that shape. In informal English, `be hipped on` means very interested in something; be careful not to confuse it with `hyped`.
例文
She has a hipped roof on her house.
彼女の家は寄棟屋根をしている。
He is hipped on vintage cars and collects them.
彼はクラシックカーに夢中で、それらを収集している。
The architect designed a hipped structure for stability.
建築家は安定性のために寄棟構造を設計した。
hipped の類義語・関連語
hipped の語源・成り立ち Etymology
hipped の屋根の語義は古英語 hype「角・突起」に由来する hip に -ed が付いた形で、hip roof も同根です。一方「熱中している」の hip は米俗語系で hipster とつながり、同じ形でも「角ばった屋根」と「事情に通じた感じ」で語源が分かれます。
In the roof sense, hipped comes from hip, meaning a corner or outer angle, from Old English hype. It describes the sloping shape formed at the side or corner of a roof. This is separate from the slang hip meaning fashionable or aware, which has a different origin and appears in words like hipster.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう