dated
日付の付いた
解説 Definition
dated は date（日付を付ける）の過去形・過去分詞から来た形で、日付の付いたという意味です。手紙や書類などに特定の日付が書かれていることを表します。
Dated describes a letter, form, report, or other item that has a particular date written or marked on it. In this sense, it identifies when the document was issued, written, or completed.
覚え方のコツ Memory Tip
原形 date「日付を付ける」の過去分詞・形容詞で、無音の e を残して -d を付け、dated とします。語末 /t/ の後なので -ed は /ɪd/ と発音されます。a letter dated August 1「8月1日付の手紙」、signed and dated「署名され日付が記入された」で覚えましょう。ここでは派生義の「時代遅れの」ではありません。
Start with the verb date, “write or mark a date on something.” Keep the final silent e and add d to form dated. Because date ends in /t/, the ending is pronounced /ɪd/, creating an extra syllable. Picture a letter dated August 1 or a form that must be signed and dated. These combinations tie the adjective to documents carrying a written date. Do not confuse this sense with the other adjective dated, meaning old-fashioned; here it simply means that a specific calendar date has been placed on the item.
例文
I found a dated letter in the drawer.
引き出しの中に日付の付いた手紙を見つけました。
The form must be signed and dated.
その用紙には署名と日付の記入が必要です。
Please send me a dated copy of the report.
日付の入った報告書の写しを送ってください。
dated の類義語・関連語
dated の語源・成り立ち Etymology
「date」はラテン語data（与えられたもの）からフランス語を経て英語に入った。手紙に「ローマにて与えられた」と記す慣習が日付の起源。-edで「日付が付けられた→古くさい」の意味も派生。関連語: data（データ）、datum（基準点）。
Dated is the past-participle and adjectival form of date. Date came through French from Medieval Latin data, meaning “given,” from Latin dare, “to give.” Formal documents and letters used formulas indicating that they were “given” at a certain place and time, and the associated calendar statement eventually became the date. Adding -ed expresses that such a date has been written or marked on a document.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう