datum
基準点
解説 Definition
datum は、測量や設計で位置・高さ・測定値の基準となる点や面を指す名詞です。data の単数形として「一つのデータ」という意味もありますが、ここでは「基準点」の意味です。日本語の「データム」は専門分野で使われるカタカナ語で、一般的な「データ」とは意味が異なります。
A datum is a fixed reference point, line, or surface from which positions, elevations, or other measurements are calculated. In surveying and engineering, it provides a consistent basis for comparing measurements.
覚え方のコツ Memory Tip
datum は「与えられたもの」を原義とし、測量では他の高さや位置を決めるためにあらかじめ与えられた基準点・基準面です。from the same datum「同じ基準点から」、mark the datum「基準点を記す」で覚えます。data の単数形という用法もありますが、ここでは一般的なデータではなく測定の土台です。
Connect datum with something “given” before measurement begins. Surveyors and engineers need a fixed point, line, or surface that all later measurements can refer back to; that reference is the datum. Useful phrases include mark the datum, measure from the same datum, and check the datum against the drawings. Although datum can also be the singular of data, do not let that broader grammatical use distract you here. In this technical sense, picture a permanent mark on a wall from which every height in a project is calculated.
例文
The survey team marked the datum on the concrete wall.
測量チームはコンクリート壁に基準点を記しました。
All height measurements were taken from the same datum.
すべての高さの測定は、同じ基準点をもとに行われました。
The engineer checked whether the datum matched the project drawings.
技師は、その基準点がプロジェクトの図面と一致しているかを確認しました。
datum の類義語・関連語
datum の語源・成り立ち Etymology
datum はラテン語 dare（与える）の過去分詞 datum「与えられたもの」に由来します。もともと「与えられた事実・前提」が、測量や計算で「基準として置かれた一点」の意味へ広がりました。関連語は data、mandate です。
Datum is the neuter singular form of the Latin past participle datum, meaning “given,” from dare, “to give.” It entered scholarly usage for something accepted as given, such as a fact or premise. From that idea, technical fields developed the sense of a fixed reference supplied as the starting point for calculations or measurements. Data is historically its Latin plural, although modern English often treats data as a mass noun.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう