性能試験、ベンチマークテスト
noun 名詞コンピューターや機器の処理速度・性能を一定条件で測る標準化された試験を指します。比較の基準そのものではなく、その基準となる測定結果を得るためのテストという意味です。
製品や成果の質・性能を比較し評価するための基準。他者の優れた実績や標準値を指すこともあります。
This is a standard used to compare and judge the quality or performance of products or results. It may be based on an accepted standard value or someone else's excellent performance.
測量で基準となる mark「印」が原義なので、「性能を測るための目印」と覚えると定着しやすいでしょう。set a benchmark「基準を打ち立てる」、meet a benchmark「基準を満たす」、industry benchmark「業界基準」が頻出です。baseline が変化を見るための出発点なのに対し、benchmark は良し悪しを評価・比較する物差しです。
Picture a surveyor's reference mark, then imagine a similar mark for judging performance. Remember set a benchmark and industry benchmark as expressions about standards for comparison. A baseline gives a starting point for measuring change, while a benchmark helps you evaluate quality or performance.
This product sets a new benchmark for safety.
この製品は安全性の新たな評価基準となっている。
We use customer satisfaction as a benchmark of service quality.
私たちは顧客満足度をサービス品質の評価基準にしている。
The report compares our results against industry benchmarks.
その報告書では、私たちの結果を業界の基準と比較している。
文脈によって、次の意味でも使われます。
コンピューターや機器の処理速度・性能を一定条件で測る標準化された試験を指します。比較の基準そのものではなく、その基準となる測定結果を得るためのテストという意味です。
bench「作業台、水平な段」と mark「印」から成る複合語です。もとは測量で、高さを測る際の基準点として石や壁に刻んだ印を指しました。そこから、性能や品質を測って比較するための標準という比喩的な意味が生まれました。
The word combines bench, meaning a work surface or level ledge, with mark. It originally referred to a mark cut into stone or a wall as a reference point for measuring height, then developed the figurative sense of a standard for comparison.
この英単語をクイズで覚えよう