bench
意味一覧 (3件)
ベンチ
解説 Definition
公園や駅、学校などに置かれる、数人が並んで座れる長い椅子を指します。屋外の公共スペースでよく使われ、ひとり用の椅子よりも簡素で実用的なものを言うことが多いです。
覚え方のコツ Memory Tip
bench はまず「長い腰掛け・ベンチ」を思い出す。そこから、法廷で裁判官が座る一段高い長い席も bench と呼ぶ、とつなげると覚えやすい。公園の bench と違って、法廷の bench は裁判を見下ろす位置にあり、権威の象徴になる。the bench で「裁判官側・裁判官全体」を指すこともあるので、単なる家具名で終わらせず、courtroom bench, take the bench など“裁く場面”とセットで記憶すると混同しにくい。
例文
We sat on a bench in the park and talked for an hour.
私たちは公園のベンチに座って1時間話した。
There was an old wooden bench by the bus stop.
バス停のそばに古い木のベンチがあった。
She put her bag on the bench next to her.
彼女は自分の隣のベンチにかばんを置いた。
控えに回す
(意味 2)解説 Definition
スポーツで、選手を先発や試合出場から外し、ベンチに置くことを表します。けが予防や不調、戦術上の判断で使われることが多く、日常会話でも比喩的に主役から外す意味で使われることがあります。
例文
The coach benched him for missing practice.
監督は練習を休んだ彼を控えに回した。
She was benched for the final game because of her injury.
彼女はけがのため決勝戦で控えに回された。
The manager decided to bench two veteran players.
監督はベテラン選手2人を控えに回すことにした。
裁判官席
(意味 3)解説 Definition
法廷で裁判官が座る、通常は一段高く設けられた席。単なる家具ではなく、審理を指揮し判断を下す裁判官側の位置を表します。長いすの物理的意味から、権威ある席へ法律語として特化した用法です。
The bench is the place in a courtroom where the judge sits. It can also mean the judge or judges as a group. This use is common in legal contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
法律文脈の bench は、法廷の中で裁判官が座る席に意識を寄せる語です。approach the bench は弁護士などが裁判官席に近づくこと、take the bench は裁判官として着席すること。court が法廷・裁判所全体を広く指すのに対し、bench は判断を下す側の席と権威に焦点があります。「長いす」そのものより、そこに座る裁判官の立場まで含むと覚えやすいです。
In law, `bench` is not an ordinary seat in a park. Think of the raised seat where the judge sits, and then extend that idea to mean the judges' side. This is why expressions like `take the bench` and `approach the bench` are easy to remember.
例文
The judge sat on the bench during the trial.
裁判中、裁判官は裁判官席に座っていました。
The bench is elevated above the courtroom floor.
裁判官席は法廷の床より高く配置されています。
He approached the bench to present evidence.
彼は証拠を提出するために裁判官席に近づきました。
bench の類義語・関連語
bench の語源・成り立ち Etymology
古英語 benc（長い腰掛け）に由来し、ゲルマン祖語 *bankiz に遡る。裁判官が座る長椅子を指したことから「裁判官席・法廷」の意味が派生した。関連語: bank（元は両替商の台）。座る場所から権威の座へと意味が広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう