意味一覧 (2件)
浜辺
解説 Definition
海や湖、川のそばに広がる砂や小石のある場所を指します。泳ぐ、日光浴をする、散歩する、貝殻を拾うなど、自然の水辺として話すときによく使われます。
A beach is an area of sand or small stones beside the sea, a lake, or a river. People often use this word when talking about a natural place where they can swim, sunbathe, walk, or collect shells. Unlike words that describe the whole coast or shoreline, beach usually suggests a specific place along the water where people can spend time.
覚え方のコツ Memory Tip
beach は、海や湖の水際にある「砂や小石の場所」を思い浮かべると定着しやすい語です。coast は海岸線や沿岸地域全体、shore は海・湖・川の水辺一般を広く指しますが、beach は人が歩いたり泳いだりできる具体的な浜辺を表すことが多いです。on the beach, walk along the beach, sandy beach の形で覚えると自然に使えます。別エントリの「ビーチ」は日本語の外来語としての響きに寄った訳です。
Think of a beach as the sandy or pebbly place right next to the water. Coast often means the whole coastal area, and shore can mean the edge of the sea, lake, or river in general, but beach usually means a real place where people can walk, swim, or sit. It is helpful to remember common phrases like on the beach, walk along the beach, and sandy beach.
例文
We spent the afternoon relaxing on the beach.
私たちは午後を浜辺でのんびり過ごした。
The children ran along the beach and picked up shells.
子どもたちは浜辺を走りながら貝殻を拾った。
From the hotel balcony, we could see a long sandy beach.
ホテルのバルコニーから長い砂浜の浜辺が見えた。
ビーチ
(意味 2)解説 Definition
「beach」は海や湖岸に沿って広がる、砂や小石でできた平らな陸地を指します。多くの人が日光浴や散歩、海水浴などを楽しむ場所として訪れます。穏やかな日には波打ち際を散歩したり、貝殻を集めたりしながらゆったり過ごせます。
A beach is an area of sand or small stones next to the sea, a lake, or a river. People usually talk about beaches when discussing swimming, holidays, sunshine, and outdoor activities.
覚え方のコツ Memory Tip
beach は日本語でも「ビーチ」と言うので、海水浴や観光で人が訪れる砂浜の場所として覚えやすい語です。自然地形としての水辺だけでなく、リゾート、日光浴、散歩、ビーチバレーなど余暇のイメージが強く出ます。beach towel, beach resort, beach house, beach volleyball のように、名詞の前に置いて「ビーチ用の」「ビーチに関する」と表す使い方も多いです。旅行や休日の文脈でよく見かけます。
Beach is easy for Japanese speakers because ビーチ is already common. Think of a sandy place by the sea or a lake where people swim, relax, walk, or play. It is also used before nouns in phrases like beach towel, beach resort, beach house, and beach volleyball.
例文
We spent the whole afternoon relaxing on the beach.
私たちは午後ずっとビーチでくつろいで過ごしました。
The beach was crowded with tourists during the summer holidays.
夏休みの間、ビーチは観光客でいっぱいでした。
She picked up colorful shells while walking along the beach.
彼女はビーチを歩きながらカラフルな貝殻を拾いました。
beach の語源・成り立ち Etymology
beach は古いゲルマン系の語に由来するとされ、水の流れや小川を表す語と関係がある可能性があります。水が砂や小石を寄せる場所という感覚から現在の「浜辺」につながりました。
Beach is thought to come from an old Germanic word and may be related to words for a stream or running water. Over time, it came to mean the place where water leaves sand or small stones along the edge.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう