浜に引き上げる、岸に乗り上げる
verb 動詞船などを浜へ引き上げたり、船や海洋動物が岸に乗り上げたりすることを表します。beach a boat のような他動詞用法と、a whale beached itself のような用法があり、しばしば動けなくなる含みがあります。
beach は英検5級・英検6級レベルの英単語で、「ビーチ」という意味があります。発音記号は /ˈbiːtʃ/ です。
「beach」は海や湖岸に沿って広がる、砂や小石でできた平らな陸地を指します。多くの人が日光浴や散歩、海水浴などを楽しむ場所として訪れます。穏やかな日には波打ち際を散歩したり、貝殻を集めたりしながらゆったり過ごせます。
A beach is an area of sand or small stones next to the sea, a lake, or a river. People usually talk about beaches when discussing swimming, holidays, sunshine, and outdoor activities.
beach はまず「砂や小石のある、実際に降りて遊べる浜」を核にすると覚えやすいです。coast が海岸地帯全体、shore が水際一般なのに対し、beach は日光浴・散歩・海水浴の舞台として具体的。go to the beach, on the beach, walk along the beach, sandy beach をまとまりで覚えると使いやすくなります。旅行文脈の beach resort, beach towel も頻出。動詞 beach a boat「船を浜に乗り上げる」を知ると、“浜に上げる場所”という像でも定着します。
Think of beach as the specific place where you can put down a beach towel, walk, or swim. Learn it in useful groups: go to the beach, on the beach, sandy beach, and beach resort. Compare it with coast, the wider land beside the sea, and shore, the edge of any water.
The beach is near my house.
そのビーチは私の家の近くにあります。
We play on the beach.
私たちはビーチで遊びます。
I see the beach.
私はビーチが見えます。
この語をはじめて出題された 58人 のうち 56人 が正解しました(97%)。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
文脈によって、次の意味でも使われます。
船などを浜へ引き上げたり、船や海洋動物が岸に乗り上げたりすることを表します。beach a boat のような他動詞用法と、a whale beached itself のような用法があり、しばしば動けなくなる含みがあります。
beach はおそらく古英語 bece「流れ・小川」にさかのぼるゲルマン系語で、接辞分解より地形語そのものです。関連語に beck「小川」やドイツ語 Bach があり、水の流れが石や砂を寄せる場所という感覚から「浜辺」になったと見ると腑に落ちます。
Beach is probably from an old Germanic word, possibly Old English bece, connected with a stream or flowing water. It seems to have referred first to a natural waterside place shaped by water and stones. From that idea, it developed into the modern meaning of the shore by the sea or a lake. A related form appears in beck, meaning a small stream, and German Bach.
この英単語をクイズで覚えよう