（主にイングランド北部で）小川、細流
解説 Definition
主にイングランド北部で使われる地域語で、小川や細い流れを指します。地名や水路名にもよく現れます。
A small stream or brook, especially in northern England. The noun is chiefly regional and frequently occurs in place names or as part of the names of local waterways.
覚え方のコツ Memory Tip
beck は主にイングランド北部で「小川」を表す地域語で、古ノルド語 bekkr に由来する。地図や地名で Aysgarth Beck のように水路名として現れる場面を思い浮かべる。同じ「小川」を表す一般語 stream や brook より地域色が強い点が記憶の鍵。
Remember beck as a northern English landscape word. It means a small stream, much like brook, but it has a strong regional flavor and is especially common in northern place names and waterway names. Picture a narrow stream running through Yorkshire or the Lake District, with Beck appearing on a sign or map. The Old Norse source also explains why the word is concentrated in parts of England shaped by Scandinavian settlement. Do not confuse this noun with beck in at someone’s beck and call, which comes from a different word meaning a gesture or signal.
例文
The beck runs behind the village.
その小川は村の裏手を流れています。
After the heavy rain, the beck rose quickly.
大雨のあと、その小川は急速に増水しました。
We followed a path beside the beck.
私たちは小川沿いの小道を進みました。
beck の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
beck の語源・成り立ち Etymology
「小川」を意味する beck は古ノルド語 bekkr「小川」に由来し、スカンディナビア人が定住したイングランド北部の語彙や地名に残りました。ドイツ語 Bach「小川」などのゲルマン語の語と同系です。「合図・うなずき」を意味する別の beck とは語源が異なります。
Beck, in the sense of a small stream, comes from Old Norse bekkr, “stream” or “brook.” It entered the regional vocabulary of northern England through Scandinavian settlement and remains particularly visible in northern place names. It is related to other Germanic water words, including German Bach, also meaning “brook.” The surname Beck may derive from residence beside such a stream, although surnames can have more than one origin. This stream word is historically distinct from beck meaning a nod or signaling gesture.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう