inconvenience
inconvenience は英検2級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「不便、迷惑をかける」という意味があります。発音記号は /ˌɪnkənˈviːnəns/ です。
意味一覧 (2件)
不便
解説 Definition
名詞では、時間や手間が余計にかかって物事がスムーズに進まない不便さや不都合を表す。日常生活の小さな面倒にも、設備不足や交通の悪さが原因の支障にも使える。謝罪では相手に生じた不便をやわらかく述べる語としてもよく用いられる。
覚え方のコツ Memory Tip
convenient（都合がよい）を知っていれば、in- が付いた inconvenience は「都合を悪くする」と考えると入りやすいです。動詞では inconvenience someone の形で「人に手間・不都合をかける」。Sorry to inconvenience you. は案内やメールの定番。bother よりやや丁寧で事務的、annoy のように「いら立たせる」よりも「余計な負担をかける」感じが中心です。名詞の inconvenience「不便」としても非常によく見るので、品詞の違いも一緒に覚えると混同しにくくなります。
例文
The lack of elevators was a real inconvenience for elderly residents.
エレベーターがないことは、高齢の住民にとって大きな不便だった。
The delayed train caused a lot of inconvenience to commuters.
電車の遅延は通勤客に大きな不便をもたらした。
We apologize for any inconvenience during the repairs.
修理期間中に生じるご不便をおわびします。
迷惑をかける
(意味 2)解説 Definition
人に手間や不都合、不快な思いを生じさせることを表す動詞。予定の遅れや設備の故障などによって相手の行動を妨げたり、余計な負担を負わせたりするときに使う。ビジネス文書や案内文では apologize for any inconvenience のような謝罪表現でも頻繁に用いられる。
To inconvenience someone means to cause them trouble, difficulty, or extra effort. It is often used in polite situations, such as business messages or formal apologies. The word usually refers to a small or moderate problem rather than serious harm.
例文
The broken elevator will inconvenience many residents.
壊れたエレベーターは多くの住民に迷惑をかけるだろう。
Heavy traffic inconveniences commuters during rush hour.
ラッシュアワーのひどい渋滞は通勤者に迷惑をかける。
I apologize if this delay inconveniences you.
この遅延でご迷惑をおかけするなら、申し訳ありません。
inconvenience の類義語・関連語
inconvenience の語源・成り立ち Etymology
inconvenience はラテン語 in-「否定」+ convenire「一緒に来る・都合が合う」にさかのぼる語です。元は「うまく合わない」で、convenient や convention と同じ語根をもち、「都合を崩す」が不便をかける意味へつながりました。
同じレベルの英単語をもっと
英検2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう