inconvenience
inconvenience は英検2級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「不便、迷惑をかける」という意味があります。発音記号は /ˌɪnkənˈviːnəns/ です。
意味一覧 (2件)
不便
解説 Definition
物事が予定どおり進まないために生じる「不便さ」「都合の悪さ」を表す名詞です。故障・遅延・一時停止など、深刻な損害ではないが相手に余計な手間をかける状況で使われます。
Inconvenience is a situation that makes something less easy or less comfortable than planned. It is often used when a problem such as a delay, a breakdown, or a temporary stop causes extra effort for someone. The word suggests a minor or moderate problem rather than serious damage. In public notices and apologies, any inconvenience is a common polite expression for the trouble caused to users or customers.
覚え方のコツ Memory Tip
inconvenience は convenient「便利な、都合がよい」の反対側にある名詞と考えると覚えやすいです。ポイントは「大問題」よりも、利用者や相手の行動が少し面倒になること。公共案内や謝罪文では any inconvenience「ご不便」が定型的で、trouble より控えめで事務的な響きになります。
Think of inconvenience as the noun form on the opposite side of convenient. It usually means not a big disaster, but a situation that makes things a little harder or more bothersome for someone. In announcements and formal apologies, any inconvenience is a fixed and polite phrase. It sounds more neutral and businesslike than trouble.
例文
We apologize for any inconvenience caused by the train delay.
電車の遅延によりご不便をおかけして申し訳ありません。
The road closure was a small inconvenience, but we still arrived on time.
道路の通行止めは少し不便だったが、私たちは予定どおり到着した。
Losing internet access for a few hours was an inconvenience for everyone in the office.
数時間インターネットが使えなかったことは、オフィスのみんなにとって不便だった。
迷惑をかける
(意味 2)解説 Definition
人や利用者に余計な手間・待ち時間・移動の負担を負わせる、という動詞です。感情を傷つけるというより、相手の予定や行動を妨げて「迷惑をかける」場面に合います。
To inconvenience someone means to cause them trouble, difficulty, or extra effort. It is often used in polite situations, such as business messages or formal apologies. The word usually refers to a small or moderate problem rather than serious harm.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞では「相手を便利でない状態にする」と捉えると自然です。目的語には customers, residents, you など迷惑を受ける人が来やすく、設備停止や遅延の影響を説明するときに使われます。名詞の「不便」から派生して、Sorry to inconvenience you. のように丁寧な謝罪にもなります。annoy より実務的な負担に焦点があります。
Link it to `convenient`. Adding `in-` gives the idea of making things less convenient, and as a verb it often appears as `inconvenience someone`. The polite sentence `Sorry to inconvenience you` is a strong memory hook.
例文
The broken elevator will inconvenience many residents.
壊れたエレベーターは多くの住民に迷惑をかけるだろう。
Heavy traffic inconveniences commuters during rush hour.
ラッシュアワーのひどい渋滞は通勤者に迷惑をかける。
I apologize if this delay inconveniences you.
この遅延でご迷惑をおかけするなら、申し訳ありません。
inconvenience の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 in-「ない」+ convenire「合う、集まる」に由来します。「都合が合わないこと」が元で、convenient、convenience と同じ語根を持ちます。
Inconvenience comes from Latin in- meaning "not" and convenire meaning "to come together" or "to fit." The original idea is something that does not fit well or does not suit the situation. It shares the same root as convenient and convenience.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう