物欲のない、世俗に関心のない
adjective 形容詞金銭、地位、所有物などの世俗的な利益を重視しない様子を表す。経験不足をいう「世間知らず」とは異なり、精神的な事柄を重んじる姿勢を示すことが多い。
unworldly
/ʌnˈwɝːldli/
adjective
形容詞
世間知らずの
解説 Definition
世の中の現実や一般的な慣習に疎く、実生活の経験が乏しい様子を表す。
Lacking experience of practical life and familiarity with how people and society work. Someone with this quality may be intelligent but easily trust others or struggle with everyday social dealings.
覚え方のコツ Memory Tip
unworldly は un-「〜でない」＋ worldly「世間に慣れた」と捉え、「知識はあっても現実社会の作法や人の思惑には不慣れ」と覚えると定着しやすい語です。単に stupid「頭が悪い」のではなく、経験不足から人を簡単に信じたり、日常の駆け引きに疎かったりする様子を表します。an unworldly young man や brilliant but unworldly の形を、「研究室では優秀だが街では戸惑う教授」の場面と結び付けると、naive との近さもつかみやすくなります。
Combine un- meaning "not" with worldly meaning "experienced in the ways of society." Picture a brilliant professor who understands difficult theories but is confused by everyday dealings. Remember "brilliant but unworldly" to separate practical inexperience from lack of intelligence.
例文
He was an unworldly young man who trusted everyone.
彼は誰でも信じてしまう世間知らずの若者だった。
Her unworldly manner made city life difficult for her.
世間慣れしていない彼女にとって、都会での生活は大変だった。
The professor was brilliant but rather unworldly.
その教授は優秀だったが、かなり世間知らずだった。
unworldly のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
この世のものと思えない、超自然的な
adjective 形容詞外見、音、光景などが現実世界のものとは思えないほど不思議で神秘的な様子を表す。美しさを肯定的に描く場合にも、不気味で超自然的な印象を述べる場合にも使われる。
unworldly の類義語・関連語
unworldly の語源・成り立ち Etymology
unworldly は否定を表す接頭辞 un- と worldly「世俗的な、世慣れた」から成ります。worldly は world に形容詞語尾 -ly が付いた語で、「世間に通じていない」という意味になりました。
The word combines the negative prefix un- with worldly, meaning experienced in worldly affairs. Worldly itself is formed from world and the adjective-forming suffix -ly.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう