sick
意味一覧 (2件)
病気の
解説 Definition
「病気の」という意味で、人や動物が病気にかかっている状態を表す。家庭・学校・職場で someone is sick や a sick child の形でよく使う。短期の風邪にも、長引く病状にも広く使える基本語。
覚え方のコツ Memory Tip
sick はまず feel sick「むかむかする」で覚えると芯がぶれません。病名そのものより、その瞬間に体調が悪い感覚を表す形容詞です。get sick なら「具合が悪くなる／病気になる」、be sick はイギリス英語で「吐く」の意味にもなるので要注意。さらに carsick, seasick, homesick のように「原因＋sick」でつらい状態を作る語でもあります。ill より口語的で、吐き気や不快感を先に思い浮かべると定着しやすいです。
例文
She has been sick in bed since Monday.
彼女は月曜から病気で寝込んでいる。
His father is sick and cannot work right now.
彼の父は病気で今は働けない。
Many children became sick with the flu this winter.
この冬、多くの子どもがインフルエンザで病気になった。
気分が悪い
(意味 2)解説 Definition
sick は、胃がむかむかする、吐きそうになる、乗り物や強いにおいで気分が悪くなる感覚を表します。病名を述べるより、その場で感じる不快さに焦点があります。強い嫌悪感を比喩的に表す用法にも広がります。
Sick means ill or not feeling physically well. It is commonly used for general health problems, from a mild illness to a more serious one. It can also mean feeling like you might vomit.
覚え方のコツ Memory Tip
この sick は、病気そのものではなく、胃がむかむかして吐きそうな「気分が悪い」感覚に焦点を当てます。feel sick を中心に、食べ物に当たった後、車や船で揺られた時、強いにおいをかいだ時を思い出すと定着します。同じ sick には基本義「病気の」もありますが、このエントリでは原因や病名より、その場でこみ上げる不快感を表す用法として区別しましょう。
Remember this through `feel sick`, `get sick`, and `make someone sick`. These phrases often appear with smells, motion, or your stomach, so connect the word with that body feeling. Group it with `carsick`, `seasick`, and `airsick` to make the pattern stronger.
例文
She felt sick after eating the spoiled food.
傷んだ食べ物を食べた後、彼女は気分が悪くなった。
He gets sick easily when reading in a moving car.
彼は走行中の車で本を読むと、すぐに気分が悪くなる。
The strong smell of paint made everyone in the room feel sick.
ペンキの強いにおいで、部屋にいた全員が気分が悪くなった。
sick を含む表現
句動詞・イディオムなど 4 件。クリックで各表現の詳細へ。
sick の語源・成り立ち Etymology
sick は古英語 seoc にさかのぼる古いゲルマン語系の語です。接頭辞や接尾辞に分かれる語ではありませんが、『弱って本来の力が出ない』感覚が核にあります。sickness や sickly と並べると、体調不良の芯がぶれずに続いていると分かります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう