意味一覧 (5件)
健康な
解説 Definition
健康なとは、病気や怪我がなく、心身ともに良好な状態にあることを表す形容詞です。バランスのとれた食事、適度な運動、十分な睡眠などが健康を維持するために重要とされています。身体的な健康だけでなく、精神的な安定や社会的なつながりも含めた総合的な概念です。
Healthy means being in good physical or mental condition, without illness or major problems. It is often used for people, habits, food, or lifestyles that support good health. It can also describe something strong and normal, such as a healthy economy or relationship.
覚え方のコツ Memory Tip
healthy は health「健康」＋ -y「〜の性質を持つ」と考えると、「健康な」という意味が見えてきます。この意味では、a healthy child、a healthy body、a healthy mind のように、人・体・心が病気でなく良好な状態にあることを表します。fit は運動で体が鍛えられた感じが強い一方、healthy は体調・心の安定・生活全体の良さまで広く言えます。
`Healthy` comes from `health` plus `-y`, meaning having the quality of health. In this meaning, it describes a person, body, or mind that is well and not sick. It is wider than `fit`, because it can include both body and mind.
例文
Eating a balanced diet and exercising regularly helps you stay healthy.
バランスのとれた食事と定期的な運動は健康を維持するのに役立ちます。
The doctor confirmed that the patient was healthy enough to undergo surgery.
医師は患者が手術を受けるのに十分なほど健康であることを確認しました。
A healthy mind and a healthy body are both essential for a good life.
健康な心と健康な体は、どちらも良い生活のために不可欠です。
健康によい
(意味 2)解説 Definition
食べ物・習慣・環境などが、体の調子を整えたり病気を防いだりするのに役立つことを表す。人そのものが健康だという意味ではなく、「体にいい」「健康維持に役立つ」というニュアンスで使う。
Healthy describes food, habits, environments, or choices that help the body stay in good condition and may prevent illness. In this sense, it often means “good for your health,” especially when talking about diet, lifestyle, exercise, or daily routines. It can also describe a person who is in good physical or mental condition, but in learning contexts it is often used with words like food, diet, lifestyle, and eating.
覚え方のコツ Memory Tip
health（健康）に -y が付いて「健康らしい状態」と見ると覚えやすいです。まず名詞 health を押さえ、healthy food / diet / lifestyle、healthy eating のような定番の組み合わせで覚えると、単語単体より場面ごと定着します。人にも使えて a healthy child は「健康な子ども」。well は「具合がよい」、fit は「体が鍛えられている」で、healthy はもっと広く心身の状態や生活習慣まで含む語。反対語 unhealthy とセットで整理すると混乱しにくいです。
Think of healthy as health plus -y: something that is “health-like” or good for health. Learn it in common phrases such as healthy food, healthy diet, healthy lifestyle, and healthy eating. Healthy is broader than well, which often means “not sick,” and fit, which often means “physically strong from exercise.” Remember the opposite unhealthy at the same time.
例文
Eating vegetables every day is part of a healthy diet.
毎日野菜を食べることは健康によい食生活の一部です。
The company wants to create a healthy work environment for its employees.
その会社は従業員にとって健康によい職場環境を作りたいと考えています。
A healthy lifestyle includes enough sleep, regular exercise, and balanced meals.
健康によい生活習慣には、十分な睡眠、定期的な運動、バランスのよい食事が含まれます。
健全な
(意味 3)解説 Definition
組織・経済・議論・関係などが、無理やゆがみがなく、望ましい状態でしっかり成り立っていることを表す。体の健康ではなく、仕組みや運営、発展のしかたが正常でバランスがよいという意味で使う。
Healthy can describe a system, organization, economy, discussion, or relationship that is working in a good, balanced way. It suggests that there are no serious problems, pressures, or distortions, and that things can continue in a normal and positive direction. In this sense, it is not mainly about the body, but about a sound and stable condition.
例文
The company needs a healthy balance between growth and employee well-being.
その会社には、成長と従業員の働きやすさの健全なバランスが必要だ。
A healthy debate allows people to disagree without attacking each other.
健全な議論では、互いを攻撃せずに意見を違わせることができる。
The local economy looks healthy, with steady jobs and new investment.
安定した雇用と新しい投資があり、地域経済は健全に見える。
健全な
(意味 4)解説 Definition
身体や心が健康で、病気や不調のない状態。また、良好で機能的である、あるいは道徳的・精神的に健全である状態も指す。
例文
She has a healthy mind and positive attitude.
彼女は健全な心とポジティブな態度を持っています。
Healthy relationships are built on trust.
健全な関係は信頼の上に構築されます。
The healthy debate helped improve the decision.
健全な議論は決定の改善に役立ちました。
丈夫な
(意味 5)解説 Definition
病気や欠陥のない状態。体や心が良好で活力がある。健康的で充実している。
例文
He has a healthy and strong body from exercise.
彼は運動で丈夫な体を持っています。
A healthy diet keeps you strong.
健康的な食事はあなたを丈夫に保ちます。
The healthy crops grew well in the field.
丈夫な作物は畑でよく成長しました。
healthy の語源・成り立ち Etymology
healthy は health + -y で、health は古英語 hǣlth、さらに hāl「完全な、傷のない」に由来します。heal や whole も同根で、健康が単に病気でない状態ではなく「全体が欠けず整っていること」だと分かる語です。
Healthy is built from health + -y. Health comes from Old English halth, from hal, meaning whole, unhurt, or complete. So the word originally carried the idea of being whole and sound, not just free from illness. Related words with the same root include heal and whole.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう