nurse
意味一覧 (2件)
看護師
解説 Definition
病院や診療所などで、患者の世話や治療の補助を行う専門職を指す名詞です。doctor が診断や治療方針を担うのに対し、nurse は検温、投薬、介助、患者への声かけなど日常的なケアの場面でよく使われます。
A nurse is a medical professional who takes care of patients in places such as hospitals and clinics. Nurses often check temperature, give medicine, help with daily care, and support patients during treatment. Unlike a doctor, who mainly makes diagnoses and treatment plans, a nurse is more closely involved in everyday patient care.
覚え方のコツ Memory Tip
nurse は人を世話して回復を助ける職業名として、hospital nurse, registered nurse, school nurse のような組み合わせでよく出ます。doctor は診断や手術など医療判断の中心、nurse は患者の状態を見守り、薬や処置、生活面のケアを支える人です。同じ綴りには「授乳する」という動詞もありますが、a nurse や the nurse のように冠詞が付いて人を指せば「看護師」と考えます。
Think of nurse as the job name for someone who helps people recover by caring for them. You often see it in phrases like hospital nurse, registered nurse, and school nurse. A doctor usually decides the treatment, while a nurse watches the patient, gives medicine, and supports daily care. The same spelling can also be a verb meaning "to breastfeed," but when you see a nurse or the nurse, it usually means the person, "看護師."
例文
The nurse checked my temperature and gave me some medicine.
看護師が私の体温を測り、薬を飲ませてくれました。
She works as a nurse at a children's hospital.
彼女は小児病院で看護師として働いています。
The school nurse helped the student after he fell during gym class.
体育の授業中に転んだ生徒を保健室の看護師が助けました。
授乳する
(意味 2)解説 Definition
母親が赤ちゃんに母乳を与えることを指す動詞です。目的語は baby, infant, child などが典型で、単に食べ物を与える feed よりも、母子の授乳場面に絞られた意味になります。
To nurse means to feed a baby with milk from the mother's breast. It can also mean to take care of someone carefully while they are sick or weak, so the exact meaning depends on context.
覚え方のコツ Memory Tip
この nurse は動詞で、乳児に母乳を与える「授乳する」という意味です。a nurse のように名詞なら「看護師」ですが、mother nursed her baby のように主語が母親、目的語が baby や infant なら授乳場面を表します。breastfeed が最も直接的な言い換えで、feed はミルクや食べ物全般を与える広い語です。語源にある「養う・育てる」の感覚が、母乳で育てる行為として残った用法だと考えると覚えやすいです。
This rare verb sense of `nurse` is close to `nourish` and `nutrition`, both about feeding and helping growth. In this meaning, think of a mother nursing a baby, not a hospital nurse. The phrase `nurse a baby` is a strong memory hook.
例文
She is nursing her newborn baby.
彼女は新生児に授乳しています。
The mother nursed her infant for six months.
その母親は6ヶ月間赤ちゃんに授乳しました。
Many mothers choose to nurse their children naturally.
多くの母親は自然に子どもに授乳することを選択します。
nurse の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 nourice を経て、ラテン語 nutrire「養う・育てる」に由来します。もとは子どもを養育する人を指し、そこから病人を世話する専門職の意味へ広がりました。
Nurse comes through Old French from the Latin word nutrire, which means "to feed" or "to raise." It first referred to a person who cared for and fed a child, and later its meaning widened to someone who cares for sick people.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう