意味一覧 (2件)
泳ぐ
解説 Definition
動詞 swim は、水中で腕や脚を動かして進むことを表します。泳げる能力、日課として泳ぐこと、川を渡るなど経路を伴う移動まで使えます。単に浮いている状態ではなく、距離や目的地へ向かう能動的な動きが中心です。
To swim means to move through water by using your arms, legs, or body. It is used for people and animals in water, and it can also mean doing this as an activity or sport.
覚え方のコツ Memory Tip
swim は「水の中を自力で進む」動詞として、場所なら in the pool、移動なら across the river、到達点なら to the shore と結びつけて覚えると整理しやすいです。float は水面に支えられている状態、dive は水へ入る・潜る動作で、swim はその後に前へ進む運動です。不規則変化は swim - swam - swum。名詞の a swim は、この動作を一回の活動として切り出した形です。
Learn `swim` with the word family `swimmer` and `swimming`. Keep one clear image: moving through water by yourself. It also helps to fix the forms together: `swim - swam - swum`.
例文
He swam across the river in just five minutes.
彼はわずか5分で川を泳いで渡った。
Children learn to swim at a young age in this school.
この学校では子どもたちは若い年齢で泳ぐことを学ぶ。
She swam every morning for exercise.
彼女は毎朝運動のために泳いだ。
水泳
(意味 2)解説 Definition
名詞 swim は「ひと泳ぎ」「泳ぐ時間」を指し、go for a swim のように、海・湖・プールで少し泳みに行く場面に合います。競技名や習慣としての水泳全般より、休暇中や運動後の一回の行為に焦点があります。
As a noun, swim means a period of swimming or one occasion of going into the water to swim. It is often used in phrases like go for a swim, have a swim, or take a swim. This word usually refers to a single activity at the beach, in a lake, or in a pool, rather than the sport or general activity of swimming.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の swim は、動詞「泳ぐ」から生まれた「泳ぐひと区切り」として覚えると使いやすい語です。take a swim や have a swim では、授業科目やスポーツ名ではなく、その日に水に入って泳いだ体験を数えています。swimming が継続的な活動名になりやすいのに対し、a swim は散歩のように予定へ組み込める短い余暇・運動の単位です。
Think of swim as one clear unit of the action "swim." In phrases like take a swim or have a swim, it means one experience of going into the water and swimming. Unlike swimming, which often means the activity in general, a swim is a single, countable part of your day, like a walk.
例文
We went for a swim before dinner.
私たちは夕食前にひと泳ぎしました。
After the long hike, a cool swim in the lake felt perfect.
長いハイキングのあと、湖でのひと泳ぎが最高に気持ちよく感じられました。
She planned a quick swim at the hotel pool before the meeting.
彼女は会議の前にホテルのプールで軽くひと泳ぎする予定でした。
swim の語源・成り立ち Etymology
「swim」は古英語 swimman に由来し、さらにゲルマン祖語までさかのぼる語で、「水の中を動く・浮かぶ」という感覚を持つ。swimmer や swimming と同根で、もとは単に水中を進む動きだから「泳ぐ」という意味がすっとつながる。
"Swim" comes from Old English "swimman," from an older Germanic root meaning to move or float in water. At first, it referred broadly to moving through water, and that basic idea later became the modern sense of swimming. Related words like "swimmer" and "swimming" keep the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう