意味一覧 (3件)
投げる
解説 Definition
腕や手首の力で、物を自分の体から離れた場所へ飛ばす動作を表します。ボールを投げる場面が中心ですが、服を放り出す、視線を向ける、質問をぶつけるなど、勢いを伴う動きにも広がります。
To throw means to send something away from your body by using the force of your arm or wrist. It is most often used for actions like throwing a ball, but it can also describe putting something down quickly or carelessly. The idea can also extend to actions with energy or sudden direction, such as giving someone a look or asking a question sharply.
覚え方のコツ Memory Tip
throw は「手から離して飛ばす」感覚を軸に覚えると整理しやすい語です。単に移動させるのではなく、腕の動きや勢いがある点がポイントです。throw a stone なら石を投げ、throw clothes on the floor なら服をぽいっと置く感じになります。そこから throw a glance「ちらっと視線を投げる」、throw a party「急に場を作る」のような比喩にも発展します。
Think of throw as an action that sends something away from your hand with force. The key idea is not just moving something, but using your arm and energy. You can throw a stone, throw clothes on the floor, or use it more figuratively in phrases like throw a glance or throw a party.
例文
Please throw the ball to me.
私にボールを投げてください。
He came home and threw his jacket on the chair.
彼は帰宅して上着を椅子にぽいっと置いた。
She threw a quick glance at the clock before answering.
彼女は答える前に時計へちらっと視線を向けた。
投る
(意味 2)解説 Definition
スポーツや競技での「一投」や、その投げられたボール自体を指す名詞です。野球の送球、陸上競技の投てき、ゲームでの投げなど、動作を一回分として数える場面で使われます。
A throw is an act of sending something through the air with your hand or arm. It is often used in sports and games, and it can also refer to one single attempt to throw something.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の throw は、動詞 throw から生まれた「投げること一回分」と考えると自然です。a strong throw なら力強い送球、a poor throw なら悪い投げ方やそれで飛んだ球を表します。野球では投手の投球だけでなく、外野手から本塁への送球のような守備側の一投にもよく使います。pitch より競技や場面の幅が広く、「投げた動作＋その結果」をまとめて名詞化した語です。
First remember the verb `throw`, then the noun is one act of throwing. In sports, phrases like `a strong throw` or `a wild throw` are common. This helps you connect the noun to one clear action, not just the general idea.
例文
His throw to home plate was perfectly timed.
ホームへの彼の投球は完璧なタイミングでした。
That was an impressive throw from the outfield.
あれは外野からの印象的な投球でした。
The catcher caught the wild throw before the runner scored.
走者が得点する前に、捕手がその暴投を捕球しました。
投球、スロー
(意味 3)解説 Definition
名詞の throw は、物を投げる一回の動作や、その結果としての投球・スローを表す。野球やアメフト、フリスビーなどのスポーツで、一投の速さ・正確さ・距離を述べるときによく使う。日常会話でも a good throw のように、動作そのものを数える感覚で使える。
As a noun, a throw means one act of throwing something, or the result of that action. It is often used in sports such as baseball, American football, and frisbee when talking about the speed, accuracy, or distance of one throw. In everyday English, you can count the action itself with phrases like “a good throw” or “one throw.”
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 throw「投げる」を確実に押さえ、そのまま名詞になる形だと覚えると残りやすいです。a throw は「投げるという行為」より、スポーツでの「一投・送球」のように1回の具体的な投げを切り出す感じ。baseball なら a strong throw, a wild throw の形で出やすく、pass が「味方へ通す意図あるパス」なのに対し、throw はもっと広く単純に投げる動作を指せます。
First learn the verb throw, meaning “to send something through the air with your hand.” The noun throw is the same form, but it means one clear action, like one throw in a game. In sports, it often appears in phrases such as “a strong throw” or “a wild throw.” Remember that pass usually suggests sending the ball to a teammate, while throw is a broader word for the action of throwing.
例文
His throw from the outfield reached home plate just in time.
彼の外野からの送球は、ちょうど間に合ってホームに届いた。
That was a wild throw, and the ball went far past the catcher.
あれは暴投で、ボールは捕手のずっと先まで行ってしまった。
She won the contest with a long, accurate throw.
彼女は長く正確なスローでコンテストに勝った。
throw を含む表現
句動詞・イディオムなど 17 件。クリックで各表現の詳細へ。
- throw up 放り上げる L4
- throw away 捨てる L5
- throw away 無駄にする L9
- throw cold water on 水を差す L11
- throw off を脱ぎ捨てる、（追跡・疑い・病気などを）振り切る L15
- throw off 放つ、発する L15
- throw good money after bad 損に金を注ぐ L16
- throw one's weight around 威張り散らす L16
- throw the baby out with the bathwater 大事な物も捨てる L17
- throw caution to the wind 思い切ってやる L18
- throw up 急造する L18
- throw up 引き起こす、提起する L18
- throw Christians to the lions 犠牲にする L22
- throw in the towel 降参する L22
- throw up 吐く L22
- throw a wrench in the works 計画を妨害する L26
- throw caution to the wind 用心を投げ捨てる L32
throw の語源・成り立ち Etymology
古英語 thrawan「ねじる、ひねる」に由来します。腕や体をひねって勢いをつける動きから、物を空中へ投げる意味へ発展しました。
Throw comes from Old English thrawan, meaning “to twist” or “to turn.” The meaning developed from the twisting movement of the arm or body used to send something through the air.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう