意味一覧 (3件)
売り込み
解説 Definition
売り込みとは、商品やサービスを顧客に紹介し、購入するよう説得することです。営業活動で商品の魅力を説明する行為を指します。
A pitch is a talk or presentation that tries to persuade someone to buy, support, or accept something. It is common in business, sales, advertising, and startup culture. The word often suggests a planned and convincing message.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `sales pitch` をひとかたまりで覚えると定着しやすいです。`pitch` には「投げる」の感覚があるので、この意味では商品説明や提案を相手に“投げる”イメージで捉えると覚えやすいです。`presentation` より営業寄りで、相手をその気にさせる説得の匂いが強い語。`elevator pitch` も頻出です。野球の `pitch` や声の高さの `pitch` と同形なので、文脈に `sales` `idea` `startup` `investor` が出たら「売り込み」を疑う、と整理すると混同しにくいです。
Remember `pitch` through common business phrases like `sales pitch`, `elevator pitch`, and `pitch deck`. A `pitch` is not just any talk. It is a short, persuasive explanation meant to win support from a client, investor, or customer.
例文
The salesman gave his pitch for the new product.
その営業マンは新製品の売り込みをしました。
She pitched her business idea to potential investors.
彼女は潜在投資家にビジネスアイデアを売り込みました。
The marketing team prepared a pitch for the new campaign.
マーケティングチームは新しいキャンペーンの売り込みを準備しました。
投球
/ verb 動詞 投げる (意味 2)解説 Definition
野球で投手が打者に向かって投げる一球を指す語です。球種やコース、速さなどを話すときによく使われ、試合中継や練習の説明でも非常に頻繁に出ます。投球内容そのものや、その場面で投げられた球を数える言い方としても使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
まず野球の `pitch`＝「投球」を中心に覚えると定着しやすいです。`pitch` には「前へ投げ込む」感覚があるので、この意味では投手が打者へ一球を“投げ込む”場面で捉えると覚えやすいです。`throw` より野球の投手らしい語で、球種・コース・球数を話すときに自然に出ます。`sixty pitches` のように数えられるのも重要。`sales pitch` や声の高さの `pitch` と同形なので、文脈に `pitcher` `inning` `ball` `corner` が出たら「投球」を疑う、と整理すると混同しにくいです。
例文
That pitch was right on the corner.
その投球はコーナーぎりぎりだった。
The pitcher had already thrown sixty pitches by the fifth inning.
その投手は5回までにすでに60球を投げていた。
The catcher asked for a low pitch.
捕手は低めの球を求めた。
音の高さ
(意味 3)解説 Definition
音の高い低いを表す語で、声や楽器の音について話すときに使います。歌が高すぎる、同じ音でも少しずれている、会話の声が上がった下がったといった場面で用いられ、音楽と日常会話の両方で現れます。特定の音をまねしたり、声の変化を描写したりするときにも自然に使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
`high pitch` `low pitch` をセットで覚えると定着しやすいです。`pitch` は音がどの“高さ”に置かれているかを表す語なので、声や楽器の音が上がる・下がる位置をイメージすると覚えやすいです。`volume` が音量なのに対し、`pitch` は高い低い。`match the pitch` なら同じ音の高さに合わせることです。野球の `pitch` や `sales pitch` と同形なので、文脈に `voice` `note` `sing` `high` `low` が出たら「音の高さ」を疑う、と整理すると混同しにくいです。
例文
The pitch of her voice rose at the end of the question.
質問の終わりで彼女の声の高さが上がった。
Can you match the pitch of this note?
この音の高さに合わせられますか。
The alarm has a very high pitch.
その警報はとても高い音で鳴る。
pitch の類義語・関連語
紛らわしい語
pitch の語源・成り立ち Etymology
この pitch は古英語系 *piccean「突き立てる・投げ込む」と同系で、名詞では「一投げ」や「露店の場所」を表しました。そこから客に言葉を投げる売り口上の感覚が生まれ、「売り込み」の意味へ発展。pitchman, sales pitch が関連します。
This sense of pitch comes from an old Germanic word related to throwing or setting something down, and it was used in English for "a throw" or for a fixed market spot. From there, it developed into the idea of words being "thrown" at customers to attract them. That is how it came to mean a sales talk or attempt to persuade. Related expressions include sales pitch and pitchman.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう