不安定に、しっかり固定されずに
adverb 副詞物が十分に固定・支持されておらず、外れたり倒れたりする危険がある状態を表す。心理的な自信のなさではなく、棚、扉、荷物などの物理的な取り付け方や置かれ方について用いる。
自信や安心感がなく、拒絶や失敗を恐れている様子で振る舞うさま。言動や人間関係について用いる。
In a manner that reveals a lack of confidence or emotional security. It often describes someone speaking or behaving as though they fear failure or rejection.
secure は「安全な」に加えて、人について「自信があり安心している」という意味を持ちます。in- で否定し、-ly で副詞にしたのが insecurely です。物が不安定に固定されている意味にもなりますが、人の態度なら「自信なさそうに」が中心です。speak や laugh と結び付け、不安が声や表情に出る場面で覚えると定着します。
Secure can describe a person who feels safe and confident; adding in- removes that sense, and -ly makes an adverb. Picture uncertainty showing in someone's voice or nervous laugh when remembering this human, emotional sense.
He laughed insecurely when asked about his experience.
経験について尋ねられると、彼は不安げに笑った。
She spoke insecurely during her first presentation.
初めての発表で、彼女は自信なさそうに話した。
The child clung insecurely to his mother's hand.
その子は不安そうに母親の手にしがみついた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
物が十分に固定・支持されておらず、外れたり倒れたりする危険がある状態を表す。心理的な自信のなさではなく、棚、扉、荷物などの物理的な取り付け方や置かれ方について用いる。
secure「安全な、自信のある」に否定の接頭辞 in- を加えた insecure と、副詞接尾辞 -ly から成ります。secure はラテン語 securus「心配のない」に由来するため、insecure はその安心がない状態を表します。
It is formed from insecure and the adverb suffix -ly; insecure combines the negative prefix in- with secure. The source traces secure to Latin securus, meaning “free from worry.”
この英単語をクイズで覚えよう