意味一覧 (3件)
口輪
解説 Definition
犬や馬などの鼻口部に装着し、噛みつき・拾い食い・過度な採食を防ぐための器具。しつけや診療、移動時の安全確保など、動物の口の動きを物理的に制限する場面で使われます。
A muzzle is a device placed over an animal's mouth, especially a dog's, to stop it from biting or barking. It is commonly used for safety or control in public places or during treatment.
覚え方のコツ Memory Tip
この名詞は「鼻口部を覆うもの」として覚えると安定します。collar は首、leash は移動、muzzle は口の働きを止める道具です。put a muzzle on a dog のように装着動作と相性がよく、噛む危険がある犬や治療中の動物を扱う場面で出ます。ここから動詞の「発言を封じる」へ比喩的に広がります。
Start with the picture of a dog's mouth covered so it cannot bite. A `muzzle` is different from a `collar` on the neck or a `leash` in your hand. Keep the core image as 'the thing that covers the mouth'.
例文
The dog wore a muzzle to prevent biting.
その犬は咬むのを防ぐために口輪をかぶっていました。
A muzzle is necessary for aggressive dogs.
口輪は攻撃的な犬に必要です。
The animal handler fitted the horse with a muzzle.
その動物調教師は馬に口輪を装着しました。
黙らせる
(意味 2)解説 Definition
批判・報道・証言などを、権力・契約・圧力によって言えない状態にすること。単に静かにさせるより、外部から発言の自由を押さえ込むニュアンスが強い動詞です。
To muzzle someone means to stop them from speaking freely or expressing their opinions. It is often used in discussions about control, censorship, or limiting someone's voice.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の「口輪」から派生した動詞で、比喩的に人や組織の声をふさぐ感覚です。muzzle the press, muzzle critics, muzzle opposition のように、政治・報道・法的制約の文脈でよく使われます。silence よりも抑圧の主体が見えやすく、自由に言えるはずの意見を外から止める響きがあります。
First remember the noun `muzzle`, the thing put on an animal's mouth. Then the verb is easy: to `muzzle` someone is to stop them from speaking, as if putting a muzzle on them. This is common in news or politics, like `muzzle the press` or `muzzle critics`.
例文
The government tried to muzzle the free press.
政府は自由な報道を黙らせようとしました。
Authoritarian regimes often muzzle criticism.
権威主義体制はしばしば批判を黙らせます。
She was muzzled by the contract.
彼女は契約によって黙らせられました。
銃口
(意味 3)解説 Definition
銃身のいちばん前にある、弾丸が飛び出す開口部。射撃・銃器安全・弾道の説明で使われ、銃全体ではなく危険の向きや初速に関わる先端部分を指します。
A muzzle is the front end of a gun barrel, where the bullet comes out. This word is used mainly in discussions of firearms and weapon safety. It is important in phrases about pointing or controlling a gun.
覚え方のコツ Memory Tip
銃器用語では muzzle は銃身 barrel のいちばん前、弾丸が出ていく開口部だけを指します。muzzle flash は発射時の閃光、muzzle velocity は銃口を出た瞬間の弾速、point the muzzle at ... は「銃口を〜に向ける」。動物の鼻口部と同じく、何かが外へ出る先端部分というイメージで覚えると定着しやすいです。
In gun vocabulary, muzzle means the front opening where the bullet comes out. It is not the whole barrel, but the end of it. Remember common phrases like muzzle flash, muzzle velocity, and point the muzzle at someone.
例文
The muzzle of the gun was pointed at the target.
銃口がターゲットに向けられていました。
Never point the muzzle at another person.
銃口を他の人に向けないでください。
The muzzle velocity determines the bullet's initial speed.
銃口速度は弾の初速を決定します。
muzzle の類義語・関連語
muzzle の語源・成り立ち Etymology
muzzle は古フランス語 musel「口先・鼻先」から中英語へ入り、さらにガロ・ローマ語 *musa「鼻面」にさかのぼります。もともと「動物の口先」の語が、その口先を覆う器具の名にもなったわけで、仏語 museau、伊語 muso も同根です。
Muzzle came into Middle English from Old French musel, meaning "snout" or "mouth." It goes back to a Gallo-Romance root meaning the animal's projecting nose or mouth, and is related to French museau. The word first named the animal's mouth area, then also the covering put over it.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう