muzzle
muzzle は英検1級レベルの英単語で、「鼻口部、口先、口輪、黙らせる、銃口」という意味があります。発音記号は /ˈmʌzəl/ です。
意味一覧 (4件)
鼻口部、口先
解説 Definition
犬や馬などの動物の、鼻と口が突き出ている部分を表します。顔の先の、においをかいだり食べ物をくわえたりするところを指します。
The projecting nose and mouth area of an animal, such as a dog, horse, or bear. It is the front part of the animal's face used for smelling, eating, or sniffing.
覚え方のコツ Memory Tip
動物が「むずむず」と鼻先を動かしてにおいをかぐ様子を思い浮かべましょう。muzzle は、犬や馬などの顔の先の鼻と口の部分です。
Think of a dog moving the front of its face as it sniffs. That nose-and-mouth part is its muzzle.
例文
The dog rested its muzzle on my knee.
その犬は鼻先を私のひざにのせました。
The horse had a white mark on its muzzle.
その馬の口先には白い模様がありました。
The bear lifted its muzzle and sniffed the air.
そのクマは鼻先を上げて空気のにおいをかぎました。
口輪
(意味 2)解説 Definition
動物の口に装着して、咬みつきなどを防ぐための拘束具。馬や犬など様々な動物に使用されます。
A muzzle is a device placed over an animal's mouth, especially a dog's, to stop it from biting or barking. It is commonly used for safety or control in public places or during treatment.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「動物の口先・鼻先まわり」に結びつく語として押さえると、そこを覆う器具＝口輪という意味が自然に残ります。犬に使うなら put a muzzle on a dog、馬などでも muzzle を着けると言えます。collar は首輪、leash は引き綱で、muzzle は“口そのものを覆って噛めなくする”道具。さらに動詞で「口を封じる」の比喩にも広がるので、「噛む・話す自由を止める」という核イメージでまとめて覚えると強いです。muscle や puzzle など語形の似た語と混同しないよう注意。
Start with the picture of a dog's mouth covered so it cannot bite. A `muzzle` is different from a `collar` on the neck or a `leash` in your hand. Keep the core image as 'the thing that covers the mouth'.
例文
The dog wore a muzzle to prevent biting.
その犬は咬むのを防ぐために口輪をしていました。
A muzzle is necessary for aggressive dogs.
口輪は攻撃的な犬に必要です。
The animal handler fitted the horse with a muzzle.
その飼育係は馬に口輪を装着しました。
黙らせる
(意味 3)解説 Definition
他者の声や言論を抑圧し、表現の自由を制限する行為を意味する。政府や権力者が批判や反対意見を封じ込めるために使われる表現である。
To muzzle someone means to stop them from speaking freely or expressing their opinions. It is often used in discussions about control, censorship, or limiting someone's voice.
覚え方のコツ Memory Tip
muzzle はまず名詞で「動物の口輪」を思い出すと、動詞の意味もつながる。犬に muzzle を付ける場面を浮かべると、「口をふさぐ→声を出せなくする→黙らせる」と連想しやすい。silence が単に静かにさせるのに対し、muzzle は発言や批判を外から封じる感じが強い。gag よりも比喩的に使われやすく、特に政治・報道文脈で muzzle critics, muzzle the press, muzzle opposition などが頻出。『口輪をはめて言わせない』という一枚絵で覚えるとぶれにくい。
First remember the noun `muzzle`, the thing put on an animal's mouth. Then the verb is easy: to `muzzle` someone is to stop them from speaking, as if putting a muzzle on them. This is common in news or politics, like `muzzle the press` or `muzzle critics`.
例文
The government tried to muzzle the free press.
政府は報道機関を黙らせようとしました。
Authoritarian regimes often muzzle criticism.
権威主義体制はしばしば批判を封じ込めます。
The company used the contract to muzzle her.
会社は契約を利用して彼女の発言を封じました。
銃口
(意味 4)解説 Definition
銃口とは、銃から弾が出る開口部のことです。銃の先端部分で、危険な部分です。
A muzzle is the front end of a gun barrel, where the bullet comes out. This word is used mainly in discussions of firearms and weapon safety. It is important in phrases about pointing or controlling a gun.
覚え方のコツ Memory Tip
muzzle は gun と一緒に見たら「銃の口」と覚えると残りやすい語です。銃身のいちばん先にある開口部から弾が外へ出るので、まさに弾の出口です。barrel は銃身全体、muzzle はその先端の opening、と切り分けるのが大事です。犬の口輪や動物の鼻口という意味もありますが、この行では gun muzzle, point the muzzle, muzzle flash のように、銃の先端で弾や閃光が出る場所として押さえましょう。
In gun vocabulary, `muzzle` means only the front end where the bullet comes out. It is not the whole `barrel`, just the tip. Remember it through common combinations like `muzzle flash` and `point the muzzle at`.
例文
The muzzle of the gun was pointed at the target.
銃口がターゲットに向けられていました。
Never point the muzzle at another person.
銃口を他の人に向けないでください。
The muzzle velocity determines the bullet's initial speed.
銃口速度は弾の初速を決定します。
muzzle の類義語・関連語
muzzle の語源・成り立ち Etymology
古いフランス語で「動物の口先」を表す語から英語に入りました。さらにさかのぼると、動物の鼻や口のあたりを表すラテン語系の語と関係があると考えられています。
Muzzle came into English from Old French words meaning an animal's snout or projecting mouth. Those words are probably related to Latin-based words for the nose or mouth area.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう