breech
意味一覧 (3件)
銃の後部
解説 Definition
銃砲の砲身の後部を指し、特に弾薬を装填する部分です。銃の重要な部品であり、定期的なメンテナンスと清掃が必要です。
A breech is the back part of a gun where the ammunition is loaded. It is a technical word mainly used in discussions of firearms. In modern general English, it appears mostly in specialized or historical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
breech は breeches（半ズボン）と同根で、どちらも「体や物の後ろ側」の感覚でつながると覚えると残りやすいです。銃では muzzle が銃口、breech はその反対側、つまり弾を込める後部。breech-loading rifle, open the breech などの形でよく出ます。つづりが似た breach（違反・破れ）と混同しやすいので、ee を見たら rear 側、と結びつけると整理しやすいです。
Think of `breech` as the back end, opposite the `muzzle` at the front of a gun. The double `ee` can help you remember the rear side. Watch out for `breach`, which is spelled almost the same but means a break or violation.
例文
The breech of the rifle needed to be cleaned regularly for maintenance.
その銃の後部はメンテナンスのために定期的に清掃する必要があった。
The breech-loading mechanism made the rifle easier to use than older models.
その後装式の仕組みによって、そのライフルは旧型より扱いやすくなった。
Ammunition is inserted into the breech at the back of the gun barrel.
弾薬は銃身後部の銃尾に装填される。
逆子
(意味 2)解説 Definition
胎児が足またはお尻を先に出す異常な出産姿勢です。通常は頭が先に出ます。
例文
The doctor explained that the baby was in a breech position and would need a caesarean section.
医者は赤ちゃんが逆子の位置にあり、帝王切開が必要であることを説明した。
A breech birth is more complicated and carries more risks than a normal delivery.
逆子の出産は正常な出産より複雑であり、より多くのリスクを伴う。
The midwife was experienced in handling breech presentations.
その助産婦は逆子の出現に対応するのに経験があった。
逆子
(意味 3)解説 Definition
逆子とは妊娠中に胎児の足や臀部が下向きになり、正常な頭位になっていない状態を指します。これが続くと自然分娩が難しくなり、医師によって外回転術や帝王切開などの対応が検討されます。産科医は妊娠後期に胎位を確認しながら、逆子のまま出産することのリスクを評価します。
Breech is a medical term for a baby positioned to come out feet first or bottom first during birth, instead of head first. It is mainly used in pregnancy and childbirth contexts. The word often appears in the phrase breech birth or breech position.
覚え方のコツ Memory Tip
breech はまず産科の決まり文句 breech birth で覚えるのが早いです。日常英語で単独で頻出する語ではなく、ほぼ「赤ちゃんが head-first ではなく、おしりや足が先に下を向いている状態」という場面つきで出ます。つまり normal head-down の反対として固定すると記憶に残ります。つづりは breach（違反・破る）と非常に紛らわしいので要注意。birth, baby, delivery, ultrasound などと一緒に見て、医師が胎位を確認している場面で結びつけると忘れにくいです。
Remember `breech` through the set phrase `breech birth` or `breech position`. It is mostly a medical word, so learn it as part of childbirth language, not everyday English. Watch the spelling: `breech` is easy to mix up with `breach`.
例文
The ultrasound showed the baby was in a breech position at 32 weeks.
超音波検査で32週時点の胎児が逆子の姿勢にあることがわかった。
Many breech presentations can be turned using specialized techniques.
多くの逆子胎位は専門の手技で回転させることができる。
Breech births require careful monitoring and specific delivery methods.
逆子分娩では慎重な経過観察と適切な分娩方法の選択が必要になる。
breech の類義語・関連語
breech の語源・成り立ち Etymology
breech は古英語 brēc にさかのぼり、もとは臀部を覆う衣服、そこから体の後ろ側を指す語になった。breeches や britches と同根で、銃でも「しり・後ろ側」に当たる部分という発想から『銃の後部』を意味する。
Breech goes back to Old English brec, which originally referred to a garment covering the lower body. From that, the word came to be linked with the back or rear part of the body. That same idea of the "rear end" later helped produce the use for the back part of a gun. Breeches and britches are closely related.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう