breach
違反
noun
/brtʃ/
意味・解説
規則や契約を破る行為、つまり約束を守らないことをさします。城壁や堤防にできた穴や切れ目を指すこともあり、外部の侵入や崩壊のきっかけとなります。情報漏えいや安全上の破綻の文脈でも、内部の守備の隙を突かれた状態を表します。
例文
The company was accused of breach of contract.
その会社は契約違反を問われた。
There was a breach in the fortress wall.
要塞の壁に穴が開いていた。
The data breach exposed customer information.
そのデータ漏えいによって顧客情報が漏洩した。
語源
古フランス語 breche（割れ目）から派生し、ゲルマン語 *brekan（壊す）に遡る。壁や防御の「破れ目」が原義で、そこから約束や法律を「破る＝違反する」意味に拡大した。同根語に break（壊す）やbrick（煉瓦＝割れた石片）がある。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう