infringement
infringement は英検1級レベルの英単語で、「侵害、違反」という意味があります。発音記号は /ɪnˈfrɪndʒmənt/ です。
意味一覧 (2件)
侵害
解説 Definition
侵害とは、他者の権利や領域に対する違法な侵犯や違反を意味します。法律的に保護されている何かを勝手に侵すことです。
Infringement is the act of breaking a law, rule, or someone's rights. It is often used in legal contexts, especially about copyright, patents, trademarks, or privacy.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの infringement は、一般的な「違反」ではなく、他者の権利や保護された領域を勝手に侵す「侵害」を表す法律寄りの意味です。覚える時は infringe「踏み越えて侵す」+ -ment「行為・結果」と分け、copyright infringement, patent infringement, trademark infringement のまとまりで押さえると定着します。単なる規則違反より、権利者に損害を与える越境というニュアンスが中心です。
Link it to the verb `infringe`. The ending `-ment` turns an action into a noun, so `infringement` is the act or result of infringing. It is very common in legal phrases like `copyright infringement` and `patent infringement`, which makes it easier to remember than learning it alone.
例文
The company was sued for patent infringement.
その会社は特許侵害で訴えられました。
Downloading copyrighted music without permission is an infringement of copyright law.
著作権者の許可なく著作権のある音楽をダウンロードすることは著作権法の侵害です。
The website's use of our logo was an infringement of our trademark rights.
そのウェブサイトが私たちのロゴを使用することは、私たちの商標権の侵害でした。
違反
(意味 2)解説 Definition
infringement は、法律・規則・契約などで決められた範囲を破る「違反」を表す硬めの名詞です。交通規則、校則、契約条件、手続き上のルールなどに反する行為を述べる時に使われます。日常会話より公的文書や報道で見かけます。
Infringement is a formal noun for breaking a rule, law, contract, or other official limit. It is often used for actions that go beyond what is allowed under regulations, standards, terms, or procedures. The word is more common in legal, official, and news contexts than in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
infringement は動詞 infringe「法律や規則を破る」と名詞語尾 -ment の組み合わせで、「破る行為・結果」と考えると覚えやすいです。violation も「違反」ですが、infringement はやや硬く、regulations, rules, standards, terms など決められた範囲を踏み越える文脈でよく使われます。別エントリの「侵害」は権利を侵す法律用法なので、ここではまず規則違反の意味に絞って押さえましょう。
Think of infringement as infringe plus the noun ending -ment, so it means the act or result of breaking a rule. It is similar to violation, but infringement often sounds more formal and is common with rules, regulations, standards, and contract terms. If you also know the legal meaning "invasion of rights," keep this entry focused first on rule-breaking.
例文
The company was fined for an infringement of safety regulations.
その会社は安全規則違反で罰金を科された。
Any infringement of the school rules will be reported to parents.
校則違反はすべて保護者に報告される。
The report found no infringement of the contract terms during the project.
その報告書は、プロジェクト中に契約条件違反はなかったと結論づけた。
infringement の語源・成り立ち Etymology
「infringement」はラテン語 infringere に由来し、in-「中へ」+ frangere「壊す」から成ります。規則や権利の境目を内側へ破って入り込むイメージが、侵害という意味につながります。関連語は fracture と fragment です。
Infringement comes from Latin infringere, made from in- and frangere, meaning "to break." The original image was of breaking into or breaking against a boundary. Over time, this developed into the sense of violating a law, rule, or right. Related English words from the same root include fracture and fragment.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう