infringe on
infringe on は英検準1級レベルの英単語で、「侵害する」という意味があります。発音記号は /ɪnˈfrɪndʒ ɑːn/ です。
侵害する
解説 Definition
法律や個人の権利、慣習に対する侵害を意味し、領域や時間の制限を超えて不当に踏み込む行為に使います。契約、著作権、プライバシーなどの文脈で頻出し、強い非難を含むこともあります。
To infringe on something means to limit, break into, or wrongly use someone else's rights, freedom, space, or property. It is common in legal, business, and formal discussions. The phrase often suggests going beyond what is allowed.
覚え方のコツ Memory Tip
infringe on は、on が付いて「何かの上に踏み込む」感覚で覚えると残りやすい表現です。使う相手は law, rights, privacy, copyright など、目に見えないルールや権利の境界。単なる damage より「越えてはいけない線を越える」感じが強いです。violate と近いですが、infringe on は特に rights や copyright と結びつきやすい定番句。infringe on privacy / infringe on copyright の形でまとめて覚えると、使いどころまで一緒に定着します。
Remember "infringe on" as crossing a line you should not cross. It is especially common with rights, privacy, and copyright, so learn those word partners together. That makes it easier to separate it from general words like "damage."
例文
The new policy infringes on citizens' privacy.
その新しい方針は市民のプライバシーを侵害している。
Please do not infringe on my right to express myself.
私の自己表現の権利を侵害しないでください。
infringe on の類義語・関連語
infringe on の語源・成り立ち Etymology
infringe on の infringe はラテン語 infringere に由来し、in-「中へ・強く」+ frangere「壊す」から成る。原義は「壊して食い込む」。そこから境界や権利に踏み込み「侵害する」となり、on はその対象を示す。fragment や fraction も同じ語根。
Infringe comes from Latin infringere, made from in- and frangere, meaning "to break." Its early sense was to break into or damage something by pressing into it. That later developed into the legal and abstract sense of crossing a limit or violating a right, which is why infringe on is used for boundaries, laws, or rights. Related words from the same root include fragment and fraction.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう