mamma
mamma はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「ママ、お母さん、（幼児語で）お母さん」という意味があります。発音記号は /ˈmæmə/ です。
意味一覧 (3件)
ママ
解説 Definition
母親を親しく呼ぶときの「ママ」を表す語です。特に子どもが直接呼びかける場面や、家族内のくだけた会話で使われ、mother より幼く柔らかい響きがあります。
Mamma is an affectionate word for "mother" or "mom." It is especially used when a child speaks directly to his or her mother or when people talk about family in a warm, informal way. Compared with mother, it sounds softer, younger, and more intimate. In modern English, it can also sound slightly old-fashioned, regional, or literary.
覚え方のコツ Memory Tip
mamma は mama に m が一つ加わった形として見ると覚えやすいです。どちらも赤ちゃんが出しやすい ma の音から来た、母親への親しい呼びかけですが、mamma は英語ではやや昔風、地域的、または物語調に聞こえることがあります。正式な mother ではなく、家庭内で「ママ」と呼ぶ場面を思い浮かべると定着します。
You can remember mamma by seeing it as mama with one extra m. Both words come from the easy baby sound ma and are warm, familiar ways to call one's mother. Think of a child saying "Mamma!" at home, not using the more formal word mother. In English, mamma may sound a little old-fashioned, regional, or story-like.
例文
Mamma, can you help me tie my shoes?
ママ、くつひも結ぶの手伝ってくれる？
The little girl ran to her mamma as soon as she saw her at the gate.
その小さな女の子は、門のところでママを見つけるとすぐに駆け寄った。
In the novel, the boy always called his mother mamma, which gave the story a gentle, old-fashioned tone.
その小説では、少年はいつも母親をママと呼んでいて、物語にやさしく昔風の響きを与えている。
お母さん
(意味 2)解説 Definition
母親の愛称
例文
The little girl ran to her mamma when she saw her at the school gate.
その小さな女の子は学校の門でお母さんを見ると彼女のところに走った。
Mamma always knows how to make everything better.
お母さんはいつも全てを良くする方法を知っている。
He called out to his mamma for help when he fell down.
彼は転んだときお母さんに助けを求めた。
（幼児語で）お母さん
(意味 3)解説 Definition
主に幼い子どもが自分の母親を親しみをこめて呼ぶときの語。標準的な mother よりくだけた、甘えた響きがあり、家庭内の会話や物語、歌詞などで使われる。地域や作品によっては、大人が愛称として用いることもある。
Mamma is a very informal and affectionate word for mother, especially used by small children. It is similar to mommy or mama in use and feeling. In modern English, it can sound childlike, old-fashioned, or regional depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
mamma は、幼い子どもが母親を親しみをこめて呼ぶ「お母さん」という幼児語です。標準的で中立的な mother よりも、家庭内の会話や物語のせりふに出る柔らかく甘えた響きがあります。mama に m が重なった形と見れば、赤ちゃんが出しやすい m 音の繰り返しから、母親を呼ぶ親密な言葉だと結びつけやすくなります。
Think of mama first, then see mamma as a very close, childlike form. The repeated m sound feels soft and easy for a baby to say. It is an affectionate word for mother, often used in family speech, stories, or songs.
例文
The little boy ran toward his mamma with arms wide open.
その小さな男の子は、両腕を広げてお母さんのもとへ駆け寄った。
She still calls her mother 'mamma' even though she is now in her thirties.
彼女は三十代になった今でも、母親を「ママ」と呼んでいる。
The baby's first word was 'mamma,' which made everyone in the room smile.
赤ちゃんの最初の言葉は「ママ」で、それを聞いた部屋中の人が笑顔になった。
mamma の語源・成り立ち Etymology
幼児が出しやすい ma の反復から生まれた語で、mama と同系です。ラテン語 mamma などにも通じ、母親や授乳の連想を持ちます。
Mamma comes from the repeated ma sound that is easy for babies to make, and it is closely related to mama. It is also connected with Latin mamma, a word linked with the mother and with feeding at the breast.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう