inferno
意味一覧 (2件)
地獄
解説
宗教的・文学的な文脈で、死後に罪人が苦しみを受ける地獄を指す語です。日常語の hell よりもやや文語的で、荘重・劇的な響きをもち、比喩的に極度の苦痛の世界を表すこともあります。
覚え方のコツ
fire は普通の火、blaze は激しい炎、inferno まで行くと“地獄のように制御不能な大火災”という強さの段階で覚えると残りやすいです。building inferno, forest inferno のように、建物火災や山火事が猛烈に燃え広がる報道で出やすい語。関連語 infernal は「地獄のような」なので、inferno も単なる fire ではなく、熱気・混乱・逃げ場のなさまで感じさせる語だと押さえると定着します。
例文
The preacher warned of an inferno awaiting the wicked.
その説教師は、悪人を待ち受ける地獄について警告した。
He imagined waking after death in an inferno of endless punishment.
彼は死後、終わりのない罰の地獄で目覚めるところを想像した。
The novel opens with souls trapped in an inferno beneath the earth.
その小説は、地の底の地獄に閉じ込められた魂たちで幕を開ける。
大火災、猛火
(意味 2)解説
「inferno」は、燃え盛る大火災や猛烈な炎を指す名詞です。建物や森林などが激しく燃え、手が付けられない状態を表すことが多く、比喩的には地獄のように過酷で混乱した場所や状況をいうこともあります。
覚え方のコツ
この inferno は「地獄」という基本義とは別に、現実の火災が制御不能なほど激しく燃える場面を指す用法です。fire は広い「火」、blaze は強い炎、inferno は建物や森全体が火に包まれ、熱気や危険が圧倒的な状態を表します。news reports で a warehouse inferno, a forest inferno のように出ることがあり、単なる火事ではなく惨事の規模を強調する語として覚えると定着します。
例文
The warehouse became an inferno after the explosion.
爆発の後、その倉庫は大火災になった。
The burning building was an inferno.
燃え上がるその建物はまさに猛火そのものだった。
The kitchen turned into an inferno during the accident.
その事故で台所は火の海になった。
inferno の語源・成り立ち
inferno はイタリア語 inferno を経て、ラテン語 infernus「下にあるもの」にさかのぼる。語根 infer- は『下の世界』を示し、地下の火の世界という発想から『地獄』『大火災』の意味になった。関連語は infernal, inferior。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう