inexcusably
許し難く
解説 Definition
正当な言い訳ができず、到底許されないほど悪い仕方で行動したり失敗したりするさま。
In a way that is so wrong, careless, or unacceptable that no reasonable excuse can justify it. The word expresses strong criticism rather than merely saying that something was done badly.
覚え方のコツ Memory Tip
excuse「許す、言い訳」から excusable「許容できる」を作り、否定の in- と副詞の -ly を付けた形です。単なる very badly より強く、「どんな事情があっても弁解できない」という非難を含みます。inexcusably late、inexcusably careless のように、重大な遅延や不注意と結び付けて覚えると実用的です。
Start with excuse, build excusable, and then add in- for “not” and -ly for the adverb. Phrases such as “inexcusably late” and “inexcusably careless” help you remember the strong sense of blame.
例文
The report was inexcusably late.
その報告書は、許し難いほど提出が遅れた。
The staff behaved inexcusably toward the elderly customer.
職員はその高齢の客に対して、到底許されない態度を取った。
He was inexcusably careless with confidential data.
彼は機密データを許し難いほど不注意に扱った。
inexcusably の類義語・関連語
inexcusably の語源・成り立ち Etymology
excuse「許す、言い訳をする」を基に、可能を示す -able が付いた excusable「許容できる」に、否定の in-、副詞の -ly が加わった語です。したがって字義は「言い訳や容赦が不可能なほどに」です。
It is built from excuse through excusable, with the suffix -able expressing possibility. The negative prefix in- and adverb suffix -ly give it the literal sense of being done in a way that cannot be excused.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう