断片、わずか
/ verb 動詞 細断する解説 Definition
細く切られた一片、または細い部分。また、わずかな量や痕跡を意味する。
A shred is a very small, thin piece that has been torn or cut from something larger. It is often used for paper, cloth, or other material that breaks into narrow pieces. The word can also be used in expressions like "not a shred of evidence" to mean a very small amount.
覚え方のコツ Memory Tip
紙を細断する shredder を思い出すと核がつかみやすい。shred は「大きな塊」ではなく、切れてできた細長い一片。cheese shreds, shredded paper, tear a document into shreds のように、裂く・細断する場面と結びつけると残りやすい。さらに not a shred of evidence では「細片ひとつない」から「証拠が少しもない」。slice が一切れ、chunk がごろっとした塊なのに対し、shred はばらばらで細い破片だと区別すると覚えやすい。
Think of a `shredder`, the machine that cuts paper into tiny strips. A `shred` is not a big piece but a thin, torn bit. This also helps with `not a shred of evidence`, where even one tiny piece is missing.
例文
The shred of evidence was enough to convict the suspect.
そのわずかな証拠は、容疑者を有罪とするのに十分だった。
Not a single shred of doubt remained about her innocence.
彼女の無実については、わずかな疑いさえ残っていなかった。
The investigator found a shred of fabric at the crime scene.
その調査官は犯罪現場で布の細切れを見つけた。
shred の類義語・関連語
shred の語源・成り立ち Etymology
shred は古英語 screade「切り取った一片」からで、さらにゲルマン祖語 *skraud-、印欧祖語 *sker-「切る」へ続きます。接頭辞はなく『切ってできた細片』がそのまま意味になった語で、shear や sharp にも同じ切る感覚が残ります。
Shred comes from Old English screade, meaning a cut-off piece. It goes back to an old Germanic root and ultimately to Indo-European *sker-, "to cut." The meaning stayed close to that original idea, and related English words include shear and, more distantly, sharp.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう