shred
意味一覧 (3件)
細切れ
解説 Definition
細く裂けた一片、布切れ、紙片、チーズの細いかけらなどを指します。可算の小片として使われるほか、a shred of evidence / doubt のように「ごくわずかな量・痕跡」を表す比喩用法が重要です。
A shred is a very small, thin piece that has been torn or cut from something larger. It is often used for paper, cloth, or other material that breaks into narrow pieces. The word can also be used in expressions like "not a shred of evidence" to mean a very small amount.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の shred は、破れた布の端に残る一本の細い切れ端を思い浮かべるとつかみやすい語です。物理的な「細片」から、not a shred of evidence のように「証拠のかけらもない」という抽象表現へ広がります。piece より細く不ぞろいで、bit よりも「裂けて残った」感じが強い、と区別すると使い分けやすくなります。
Think of a `shredder`, the machine that cuts paper into tiny strips. A `shred` is not a big piece but a thin, torn bit. This also helps with `not a shred of evidence`, where even one tiny piece is missing.
例文
The shred of evidence was enough to convict the suspect.
その細切れの証拠は容疑者を有罪にするのに十分だった。
Not a single shred of doubt remained about her innocence.
彼女の無実については、わずかな疑いさえ残っていなかった。
The investigator found a shred of fabric at the crime scene.
その調査官は犯罪現場で布の細切れを見つけた。
細断する
(意味 2)解説 Definition
紙・布・野菜などを、原形が残らないほど細長い切れ端にする動作を表します。機密書類の処分、布を裂く描写、料理でキャベツやチーズを細かくする場面に合う語で、単に切るより「細片化」の結果まで含みます。
To shred means to tear or cut something into very small, thin pieces. It is often used for paper, food, or materials, and can also suggest destroying something completely.
覚え方のコツ Memory Tip
shred は、はさみで一回切るよりも、何度も裂いて細い断片の山にするイメージで覚えると明確です。confidential documents を shred するなら読めない状態にし、cabbage を shred するならサラダ用の細い筋にします。名詞 shred「細切れ」を作る動詞なので、動作の後に残る細片まで一緒に想像すると定着します。
`Shred` is stronger than just `cut` or `tear` because it suggests making many small thin pieces. Connect it with `shredder`, the machine that destroys paper into strips. You can also remember common phrases like `shredded cheese` or `shredded cabbage`.
例文
Please shred the confidential documents before disposal.
破棄する前に機密文書を細断してください。
The paper shredder will shred these old files.
この紙細断機が古いファイルを細断します。
She shreds the vegetables for the salad.
彼女はサラダの野菜を細切りにします。
ぼろぼろにする
(意味 3)解説 Definition
物や紙を細かく小さな片に裂く、または切ることを意味する。機密文書やファイルなどを破壊または処分する際に使用される。
例文
She shredded the important documents before throwing them away.
彼女は捨てる前に重要な書類をぼろぼろにした。
The shredder will shred all the confidential files.
その粉砕機は全ての機密ファイルをぼろぼろにするだろう。
He used his teeth to shred the paper into small pieces.
彼は歯を使って紙を小さな片にぼろぼろにした。
shred の類義語・関連語
shred の語源・成り立ち Etymology
shred は古英語 screade「切り取った一片」からで、さらにゲルマン祖語 *skraud-、印欧祖語 *sker-「切る」へ続きます。接頭辞はなく『切ってできた細片』がそのまま意味になった語で、shear や sharp にも同じ切る感覚が残ります。
Shred comes from Old English screade, meaning a cut-off piece. It goes back to an old Germanic root and ultimately to Indo-European *sker-, "to cut." The meaning stayed close to that original idea, and related English words include shear and, more distantly, sharp.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう