alarm
意味一覧 (3件)
警報器、アラーム
解説 Definition
alarm は、火災・侵入・機械異常などを検知して発せられる「警報」を指す名詞です。単なる注意書きより切迫した通知で、system sends an alarm のように設備や監視システムの反応として使われます。
An alarm is a warning signal that is produced when something dangerous or wrong is detected, such as a fire, a break-in, or a problem in a machine. It is stronger and more urgent than a simple notice or reminder. The word is often used for the response of a device or monitoring system, as in a system that sends an alarm when it finds a problem.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、alarm を「異常を検知したシステムが出す緊急信号」と見ると自然です。car alarm, smoke alarm, security alarm のように装置名としてよく出ますし、go off は「鳴り出す」、set off は「作動させる」と相性が良い表現です。raise the alarm なら「危険を知らせる」となり、実際のベルだけでなく、問題の兆候を公に知らせる比喩にも広がります。
Think of alarm as an emergency signal produced by a system after it detects something unusual. It often appears in names of devices such as car alarm, smoke alarm, and security alarm. Common patterns are go off for "start ringing" and set off for "activate." Raise the alarm can mean not only sounding a real warning but also publicly warning people about danger.
例文
The smoke alarm went off in the middle of the night.
真夜中に煙警報が鳴り出した。
The system sends an alarm if the temperature rises too quickly.
温度が急に上がると、そのシステムは警報を送る。
Engineers raised the alarm when they found a fault in the control unit.
制御装置の異常が見つかったとき、技術者たちは警報を発した。
不安にさせる
(意味 2)解説 Definition
人を危険や異常の気配で不安にさせたり、突然の出来事でぎょっとさせたりする意味。事故や悪い結果を予感させ、相手の気持ちを落ち着かなくする場面で使う。単に警告を与えるより、感情が乱れる点に重点がある。
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞の alarm clock や car alarm を思い出すと覚えやすいです。alarm は「ただ知らせる」より、「危険を知らせて相手をハッとさせる・不安にさせる」感じが強い語です。warn は言葉で注意する、alert は警戒態勢に入らせる、alarm は深刻さが一段上で、聞いた相手が心配になるイメージ。alarm residents, alarm investors のように使われ、be alarmed at/by なら「〜に不安を感じる」。
例文
The sudden drop in sales alarmed the manager.
急な売上減が部長を不安にさせた。
Smoke coming from the kitchen alarmed everyone in the house.
台所からの煙が家じゅうの人をぎょっとさせた。
The doctor's tone alarmed me more than his words.
医師の口調は言葉以上に私を不安にさせた。
警告する
(意味 3)解説 Definition
動詞 alarm は、人に危険や異常を知らせるだけでなく、その結果として「不安にさせる・警戒させる」ことを表します。悪いニュース、数値の急変、不穏な兆候などが人々を動揺させる場面で使います。
To alarm someone means to make them feel worried, frightened, or suddenly aware of danger. It is often used for news, events, or signs that cause concern. The word suggests a fairly strong emotional reaction, not just mild surprise.
覚え方のコツ Memory Tip
alarm someone は「相手の心の中で警報を鳴らす」と考えると、名詞とのつながりが見えます。The news alarmed investors. なら、ニュースが投資家を心配させたという結果に焦点があります。warn は「前もって注意を伝える」行為が中心ですが、alarm は受け手が危険を感じて不安・恐怖・警戒を強める点が大事です。受け身の be alarmed by/at ... も頻出です。
Think of `alarm` as causing people to feel real worry or fear. `The news alarmed investors` shows that the effect is emotional, stronger than simply giving a warning. Also remember the pattern `be alarmed at/by`.
例文
The weather forecast alarmed residents about the approaching hurricane.
気象予報は近づいているハリケーンについて住民に警告しました。
The doctor's report alarmed the patient with serious health concerns.
医師の報告は患者に重大な健康上の懸念を伝え、不安にさせました。
Nothing should alarm you about the procedure; it's completely safe.
その処置について心配することは何もありません。完全に安全です。
alarm の語源・成り立ち Etymology
イタリア語 all'arme（武器を取れ）に由来し、arme はラテン語 arma（武器）から。敵襲を知らせる叫びが「警報」や「不安」の意味へ広がった。
Alarm comes from Italian all'arme, which meant "to arms." The word arme comes from Latin arma, meaning "weapons." A cry used to warn people of an attack later developed into the meaning of a warning signal and also a feeling of fear.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう