confer
confer は英検準1級・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「（学位・権利・利益などを）与える、協議する」という意味があります。発音記号は /kənˈfɜːr/ です。
意味一覧 (2件)
（学位・権利・利益などを）与える
解説 Definition
学位・称号・権利・利益・優位性などを、人や物に正式に与えたり、その人や物にもたらしたりすることを表す改まった他動詞。典型的には confer something on/upon someone の形を取る。
To confer something on or upon a person or thing is to give or bestow a degree, title, right, benefit, or advantage. It is a formal transitive use and may describe either an official act or the effect of a policy, quality, or experience.
覚え方のコツ Memory Tip
大学や規則など、権限を持つ主体が学位・称号・権利を正式に授ける場面を思い浮かべます。基本形は confer something on/upon someone で、confer a degree on a scientist なら「科学者に学位を授与する」です。「相談する」という別の用法と違い、この語義では必ず与えられるものがあります。
Connect the fer element with the image of carrying something to a recipient. In confer A on B, a degree, right, benefit, or advantage is formally brought to B.
例文
The university conferred an honorary degree on the scientist.
その大学はその科学者に名誉学位を授与した。
The charter confers voting rights on all full members.
その憲章はすべての正会員に投票権を与えている。
Years of fieldwork can confer an advantage on applicants.
長年の現地調査経験は応募者に優位性をもたらすことがある。
協議する
(意味 2)
解説 Definition
決定や対応の前に、関係者と意見や情報を交換して相談することを表す改まった自動詞。単独でも使えるが、相手を示すときは confer with someone の形が一般的である。
To confer is to consult or discuss a matter with others, usually in a formal or professional setting and often before making a decision. It is commonly intransitive and can be followed by with to identify the other participant.
覚え方のコツ Memory Tip
医師や顧問などが、決定を下す前に情報や意見を持ち寄る改まった「協議」を表します。相手は confer with advisers、議題は confer about the proposal のように示せます。日常的な chat より、重要な判断のための正式な相談という響きがあります。
Think of a conference where people bring their views together. As a verb, confer means to consult formally, often in the pattern confer with someone.
例文
The two doctors conferred before recommending a course of treatment.
2人の医師は治療方針を提案する前に協議した。
The ambassador conferred with senior advisers about the proposal.
大使はその提案について上級顧問たちと協議した。
The judges conferred privately before announcing their decision.
審査員たちは決定を発表する前に非公開で協議した。
confer の類義語・関連語
confer の語源・成り立ち Etymology
confer は、「共に」を表す要素と「運ぶ・担う」を表す語根を含むラテン語 conferre にさかのぼる。何かを相手にもたらすというイメージが、学位・権利・利益などを与える用法につながっている。
Confer ultimately comes from Latin conferre, formed from an element meaning “together” and a root meaning “carry” or “bear.” The image of bringing something to a recipient underlies this sense of bestowing a degree, right, benefit, or advantage.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう