bestow
bestow は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「授ける、贈る、与える」という意味があります。発音記号は /bɪˈstoʊ/ です。
意味一覧 (3件)
授ける
解説 Definition
授けるとは、何かを与える、提供する、または付与する行為を指します。知識、権利、地位、恩恵などを他の人に与える様子を表します。
Bestow means to formally give something to someone, often as an honor, gift, or sign of respect. It is common in official, literary, or ceremonial language. The thing given is often something important, such as an award, title, or blessing.
覚え方のコツ Memory Tip
bestow の「授ける」は、権威ある人や組織が名誉・称号・学位・権利・祝福などを正式に与える意味で覚えます。confer や grant に近く、bestow A on/upon B の形でよく出ます。日用品を手渡す場面ではなく、王、大学、委員会、神などが価値あるものを与える文脈を思い浮かべるとよいです。上下関係や儀式性、与えられるものの重みが前面に出ます。
Remember `bestow` as a formal cousin of `give`, close to `confer` or `grant`. It often appears in the pattern `bestow A on B` or `bestow A upon B`. The word commonly goes with honors, titles, degrees, rights, or blessings. It suggests authority, ceremony, and value.
例文
The king bestowed honors upon the brave soldiers.
その王は勇敢な兵士たちに栄誉を授けた。
The council bestowed a scholarship on her for her excellence.
その評議会は彼女の優秀さを理由に奨学金を授けた。
The university bestows degrees upon graduates.
その大学は卒業生に学位を授ける。
贈る
(意味 2)解説 Definition
bestow は、品物や好意などを相手に「贈る」ときに使う、give より改まった語です。誕生日の贈り物のような日常物より、敬意・感謝・特別な思いを込めて渡す文脈で自然です。相手の手元へ丁寧に置く感じがあり、書き言葉や式典調の表現にも合います。
Bestow means to give something to someone in a formal and respectful way. It is more polite and special than give, and it often appears in writing, speeches, or ceremonies. It fits well when you offer a gift, favor, or blessing with care and feeling. The common pattern is bestow A on or upon B.
覚え方のコツ Memory Tip
bestow は give の改まった言い方で、「相手のもとへ丁寧に置いて渡す」と考えると覚えやすい。語源の stow は「しまう、積み込む」に近く、be-stow で何かを相手の場所へ置く感覚がある。形は bestow A on/upon B が定番で、gift, favor, blessing などと結びつきやすい。ただし別エントリの「授ける」は称号・権利・名誉を与える儀式的な用法に寄るので、ここでは物や好意を贈る場面に集中する。
Think of bestow as a more formal way to say give. The older part stow is related to putting or placing something somewhere, so bestow can suggest carefully placing something with another person. This is why bestow often feels natural with gifts, favors, and blessings, especially in the pattern bestow A on or upon B.
例文
They bestowed a generous gift on the hospital.
彼らは病院に気前よく贈り物を贈った。
At the ceremony, the mayor bestowed flowers upon the volunteers.
式典で市長はボランティアたちに花を贈った。
She bestowed her kindness on everyone who visited her home.
彼女は家を訪れる人みなに親切を贈った。
与える
(意味 3)解説 Definition
栄誉や賞金、贈り物など重要なものを正式に与えること。授与する、贈与する。
例文
The king decided to bestow the medal on the hero.
王は英雄に勲章を与えることにした。
The university will bestow honorary degrees on distinguished guests.
その大学は著名なゲストに名誉学位を与えるでしょう。
Her parents bestowed their wealth upon their children.
彼女の両親は彼らの富を子供たちに与えた。
bestow の語源・成り立ち Etymology
bestowは古英語 be-「〜の周りに」+ stowian「置く」に由来します。核は「ある場所へ置く」で、物を相手のもとに置く感覚から「授ける」へ伸びました。関連語 stow, stowage も同じ語根です。
Bestow comes from Old English be- and stowian, meaning "to place." Its basic idea was putting something in a certain place or into someone's hands. From that, it developed into the sense of giving or presenting something formally. Related words include stow and stowage.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう