endow
寄付する
解説 Definition
大学・財団・病院などにまとまった資金や財産を拠出し、奨学金・講座・施設などが継続して運営できるようにすること。単発の donate より、基金を設けて長く支える制度的な寄付を指す場面で使われる。
To endow means to give money, property, or another lasting support to a school, hospital, or other institution. It is also used in formal English to mean giving someone or something a special quality or ability. The word often suggests a valuable gift that continues to have an effect over time.
覚え方のコツ Memory Tip
endow の寄付用法は、「お金を渡す」より「基金を置いて仕組みを存続させる」と捉えるとよい。endow a scholarship, endow a chair, endow a research center のように、教育・研究・公共施設と結びつきやすい。才能を授ける用法と意味はつながっており、どちらも相手を何かで満たし、将来にわたって働く力を持たせる発想から来ている。
Think of `endow` as a more formal, long-term kind of giving. You often `endow` a scholarship, a chair, or a museum, so connect it with money or property that supports an institution for years. It is stronger and more permanent than simple `donate`.
例文
The billionaire decided to endow a new research center at the university.
その大富豪は大学に新しい研究センターに寄付することを決めた。
Nature has endowed her with a remarkable talent for music.
自然は彼女に音楽の素晴らしい才能を授けた。
The foundation endowed several scholarships for underprivileged students.
その財団は恵まれない学生のためにいくつかの奨学金を寄付した。
endow の類義語・関連語
endow の語源・成り立ち Etymology
endow はアングロ・フランス語 endover、古フランス語 douer を経て、ラテン語 dotare「持参金を与える」に由来する。語根は dos/dotis「持参金」で、さらに印欧祖語 *do-「与える」へさかのぼるため、「与えて持たせる」から「授ける・寄付する」となる。関連語は dowry, endowment。
Endow came into English through Anglo-French and Old French from Latin dotare, meaning to provide with a dowry. Its root is Latin dos or dotis, meaning dowry, and it goes back to an older Indo-European root meaning give. The sense widened from giving a marriage portion to giving money, property, or qualities more generally; dowry and endowment are related words.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう