endowment
endowment はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「才能、基金、天賦の才、寄付金」という意味があります。発音記号は /ɪnˈdaʊmənt/ です。
意味一覧 (4件)
才能
解説
人が生まれつき、または自然に備えている才能や資質を指す名詞です。知的能力、音楽的才能、身体的素質などについて、やや改まった文章で使われます。努力で得た技能よりも、もともと授かった力というニュアンスがあります。
覚え方のコツ
endowment は endow「授ける、備えさせる」＋ -ment「結果・もの」と考えると、「授けられたもの」という核が見えます。寄付金の意味では組織に授けられた資金ですが、才能の意味では人に自然に授けられた資質を指します。talent より少し硬く、natural endowment, intellectual endowment のように、先天的な能力を説明する文脈で出やすい語です。
基金
(意味 2)解説
大学・病院・財団などの活動を長期に支えるために設けられる、恒常的な資金のまとまりを指す。単発の寄付そのものより、元本を保ちつつ運用される制度的な資金基盤という含みで使われ、奨学金や研究費の財源を述べる文脈でよく現れる。
覚え方のコツ
「endow（与える・授ける）＋ -ment（もの／結果）」と見ると、「与えられて、その組織に備わった資金」の感覚で覚えやすいです。donation が一回の寄付行為そのものを指しやすいのに対し、endowment は大学・研究機関に残され、長期運用される基金寄り。university endowment, endowment fund の形が頻出で、奨学金や研究費を生む“元手”だと押さえると、普通の寄付との違いが定着します。
例文
The university increased its endowment to support more scholarships.
大学はより多くの奨学金を支えるため基金を増やした。
Income from the endowment helps the museum stay open.
その基金の運用益が美術館の運営を支えている。
They launched a campaign to build a permanent endowment.
彼らは恒久的な基金をつくるための募金活動を始めた。
天賦の才
(意味 3)解説
人が生まれつき備えている優れた能力や資質を表す。努力で後から身につけた技能ではなく、自然に授かった知性・芸術性・判断力などをやや改まって述べるときに使われ、複数形ではその人の素質全般を指すこともある。
例文
She has an endowment for languages.
彼女には語学の天賦の才がある。
His endowment for leadership was obvious from a young age.
彼の指導力という資質は幼い頃から明らかだった。
Hard work refined the endowments he already possessed.
努力によって彼がもともと持っていた資質はいっそう磨かれた。
寄付金
(意味 4)解説
大学や研究機関などが持続的に活動するために長期的に管理される寄付金です。一括で提供された資金の元本は通常取り崩さず、その利子や配当を奨学金や研究費、運営費として使います。こうした仕組みによって教育・研究・文化活動への安定的な支援が可能になります。
覚え方のコツ
endowment は endow「授ける、備えさせる」＋ -ment「結果・もの」と見ます。この寄付金の意味では、人ではなく大学・美術館・研究機関などに長期的に授けられた資金を指します。これは endowment の「才能」という基本義とは別の、制度・財務寄りの用法です。university endowment, endowment fund の形で、元本を運用して奨学金や研究費を生む基金と押さえると定着します。
例文
The museum's endowment allows it to fund traveling exhibitions.
その美術館の基金によって巡回展の資金がまかなわれている。
He left an endowment to support the medical school.
彼は医科大学を支援するための寄付金を遺した。
The scholarship is funded by a generous endowment.
その奨学金は寛大な寄付金で支えられている。
endowment の語源・成り立ち
endowment は endow＋-ment。endow はラテン語 dotare「贈り物や持参金を与える」に由来し、「何かを授けて備えさせる」という感覚から、才能の意味にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう