忍び寄る、ひそかに追う
verb 動詞獲物や標的に気づかれないよう、静かに接近したり後を追ったりすることを表します。狩猟する人や捕食動物について用い、目的語を直接取るほか、stalk throughなどの形でも使われます。
noun
名詞
茎
解説 Definition
茎とは、植物の根と葉や花をつなぐ細長い部分のことを指します。水分や栄養分を植物全体に運ぶ重要な役割を担っています。花の茎は切り花として飾る際にも大切な部分です。
A stalk is the main stem of a plant that supports its leaves, flowers, or fruit. It is commonly used in gardening, farming, and biology. This noun meaning is different from the verb "stalk," which means to follow secretly.
覚え方のコツ Memory Tip
plant を表す文脈で覚えると定着しやすい語。flower stalk, leaf stalk, corn stalk のように、花・葉・トウモロコシを支える細長い部分を言うことが多い。より広い stem が「茎全般」なのに対し、stalk はすっと立って上の部分を支える軸という像を持つと記憶に残る。garden や field の説明、cut flowers の話で出やすい。同じ綴りで「忍び寄る」の stalk もあるので、植物の文脈かどうかで意味を切り替える。
In plant context, stalk is the long upright part that supports something above it. Think of flower stalk or corn stalk. It is related to stem, but stalk often gives a clearer image of a tall supporting part.
例文
She cut the sunflower stalk before putting it in a vase.
彼女はヒマワリを花瓶に生ける前に、その茎を切りました。
The corn stalk grew over two meters tall.
そのトウモロコシの茎は2メートルを超える高さに育ちました。
A small bug climbed the stalk to reach the leaves.
小さな虫が葉にたどり着くために茎を登りました。
stalk のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
つきまとう、執拗に追跡する
verb 動詞特定の人を繰り返し追跡・監視したり、望まれない連絡を続けたりして恐怖を与えることを表します。犯罪や被害の文脈で使われ、単に人を追いかけることより継続性と威圧性を含みます。
大股で立ち去る、つかつか歩く
verb 動詞怒り・不満・高慢さなどを態度に表しながら、体をこわばらせて大股で歩くことを意味します。stalk out of the roomのように方向を示す語を伴い、歩き方から強い感情が伝わる場面で使われます。
stalk の類義語・関連語
stalk の語源・成り立ち Etymology
stalk は中英語 stalke を経て、古英語 stalu「木の柄・支え」にさかのぼります。印欧祖語 *stel-「立てる・立つ」と結びつき、植物を支える“立っている部分”という発想から「茎」になりました。関連語は stall, stele。
Stalk comes from Middle English and Old English words meaning a stem, handle, or support. It is linked to an Indo-European root meaning "to stand" or "set up." From the idea of the upright part that supports a plant, it developed the meaning "stem"; related words may include `stall` and `stele`.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう