stalk
茎
解説 Definition
茎とは、植物の根と葉や花をつなぐ細長い部分のことを指します。水分や栄養分を植物全体に運ぶ重要な役割を担っています。花の茎は切り花として飾る際にも大切な部分です。
A stalk is the main stem of a plant that supports its leaves, flowers, or fruit. It is commonly used in gardening, farming, and biology. This noun meaning is different from the verb "stalk," which means to follow secretly.
覚え方のコツ Memory Tip
plant を表す文脈で覚えると定着しやすい語。flower stalk, leaf stalk, corn stalk のように、花・葉・トウモロコシを支える細長い部分を言うことが多い。より広い stem が「茎全般」なのに対し、stalk はすっと立って上の部分を支える軸という像を持つと記憶に残る。garden や field の説明、cut flowers の話で出やすい。同じ綴りで「忍び寄る」の stalk もあるので、植物の文脈かどうかで意味を切り替える。
In plant context, stalk is the long upright part that supports something above it. Think of flower stalk or corn stalk. It is related to stem, but stalk often gives a clearer image of a tall supporting part.
例文
She carefully cut the rose stalks at an angle before placing them in the vase.
彼女は花瓶に入れる前に、バラの茎を丁寧に斜めに切りました。
The stalk of the corn plant can grow over two meters tall in good conditions.
トウモロコシの茎は、良い条件下では2メートル以上に育つことがあります。
The caterpillar climbed up the stalk to reach the leaves at the top.
毛虫は頂上の葉に届くために茎をよじ登りました。
軸
(意味 2)解説 Definition
花や葉を支える植物の軸。
例文
The flower has a long green stalk that supports the petals.
その花には花びらを支える長い緑色の軸があります。
The celery stalk was crunchy and fresh.
セロリの茎はシャキシャキして新鮮でした。
He broke off a stalk from the plant for the arrangement.
彼はフラワーアレンジメント用に植物から軸を折り取った。
stalk の類義語・関連語
stalk の語源・成り立ち Etymology
stalk は中英語 stalke を経て、古英語 stalu「木の柄・支え」にさかのぼります。印欧祖語 *stel-「立てる・立つ」と結びつき、植物を支える“立っている部分”という発想から「茎」になりました。関連語は stall, stele。
Stalk comes from Middle English and Old English words meaning a stem, handle, or support. It is linked to an Indo-European root meaning "to stand" or "set up." From the idea of the upright part that supports a plant, it developed the meaning "stem"; related words may include `stall` and `stele`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう