stalk
意味一覧 (2件)
忍び寄る
解説
動詞の stalk は、獲物や特定の人物に気づかれないよう、静かに距離を詰めたり後をつけたりすること。狩りの場面では忍び足の接近、日常では執拗な監視やつきまといという不穏な響きになります。
覚え方のコツ
stalk は「相手に知られず、狙いを定めて近づく」と覚える。hunter が deer を stalk するなら足音を消して接近する動き、元恋人が誰かを stalk するならSNS確認や待ち伏せを含む迷惑行為です。単なる follow より隠密で、chase より静かで長引く感じ。物理的な接近から、現代では犯罪的なつきまといへ意味が強く広がっています。
茎
(意味 2)解説
名詞の stalk は、植物で葉・花・実を支える細長い軸状の部分を指します。特に一本ごとに目立つ支柱のような茎に使われ、農作物、花、野菜などを観察・収穫・調理する文脈でよく出ます。
覚え方のコツ
植物の stalk は「すっと立って何かを支える一本の棒状部分」とイメージする。rose の花を支える部分、corn が畑で高く伸びる軸、celery の食べられる一本などが典型です。stem は茎全般を広く言える基本語で、stalk は見た目や単位としての一本が意識されやすい語。動詞の「忍び寄る」と同じ綴りなので、植物・食材・農地の話なら名詞の茎と判断します。
例文
She carefully cut the rose stalks at an angle before placing them in the vase.
彼女は花瓶に入れる前に、バラの茎を丁寧に斜めに切りました。
The stalk of the corn plant can grow over two meters tall in good conditions.
トウモロコシの茎は、良い条件下では2メートル以上に育つことがあります。
The caterpillar climbed up the stalk to reach the leaves at the top.
毛虫は頂上の葉に届くために茎をよじ登りました。
stalk の語源・成り立ち
動詞 stalk は「大股で歩く」を表す古英語 stealcian に由来します。そこから、狙いを定めて静かに歩み寄る意味へ広がりました。名詞「茎」とは別系統です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう