peduncle
花柄
解説 Definition
植物の花を支える茎の部分。花柄とも呼ばれ、花と枝をつなぐ構造。
A peduncle is the stalk that supports a flower, a group of flowers, or sometimes a fruit. It is a technical word used in botany and biology. In everyday English, people usually say "stem" unless a scientific term is needed.
覚え方のコツ Memory Tip
ped- を pedal や pedestrian の「足」の感覚で押さえると、peduncle は花を支える“足のような柄”とイメージしやすい。植物語では leaf stalk は petiole、flower stalk は peduncle と分けて覚えると混同しにくい。図で、枝と花をつなぐ細い支えだけを指す場面を思い浮かべるのがコツ。花そのものでも茎全体でもなく、「花を持ち上げる接続部」という使いどころで定着させる。
The beginning `ped-` can remind you of `pedal` or `pedestrian`, both linked to feet. That makes `peduncle` easier to picture as the flower's little `foot` or support. Remember the contrast: a `petiole` is a leaf stalk, but a `peduncle` is a flower stalk.
例文
The botanist measured the length of the peduncle to classify the flower species.
植物学者は花の種を分類するために花柄の長さを測定した。
A long, slender peduncle held the delicate blossom above the leafy stem.
長く細い花柄が、葉の茂った茎の上で繊細な花を支えていた。
Disease caused the peduncle to weaken, and the flower drooped toward the ground.
病気により花柄が弱り、花は地面に向かって垂れ下がった。
peduncle の類義語・関連語
紛らわしい語
peduncle の語源・成り立ち Etymology
peduncle はラテン語 pedunculus「小さな足」に由来し、pes/ped-「足」に縮小辞 -unculus が付いた語です。花を支える柄が「花の足」に見立てられたわけで、pedal や pedestal も同じ足の語根から広がっています。
Peduncle comes from Latin pedunculus, meaning "little foot." It is built on the root ped- or pes, meaning "foot," also seen in pedal and pedestal. The name came from the idea that a stalk or stem looked like a small foot supporting something above it.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう