rapeseed
意味一覧 (2件)
アブラナ
解説
rapeseed は黄色い花を咲かせるアブラナ科の植物、特に油料作物として栽培されるアブラナを指します。農業、食品、環境の記事で、畑に咲く植物や栽培作物として述べるときに使われます。種子そのものではなく植物全体に焦点がある用法です。
覚え方のコツ
rapeseed は rape と seed の合成語ですが、ここでの rape は犯罪を表す現代語とは別で、アブラナ系の植物名です。seed が付いていても、文脈によっては種子だけでなく、黄色い花を咲かせる作物としてのアブラナ全体を指します。rapeseed field, rapeseed crop のように field や crop と並ぶと植物の意味、rapeseed oil と並ぶと種子から取る油の話になりやすい、と文脈で切り分けると覚えやすいです。
菜種
(意味 2)解説
アブラナ科の植物の種子。食用油やバイオ燃料の原料として栽培される。
覚え方のコツ
この「菜種」は rapeseed を植物全体ではなく、油を搾るための種子として見る意味です。手がかりは後半の seed で、soybean や flaxseed のように、作物名がそのまま原料の種を指すパターンとして覚えると自然です。特に rapeseed oil, rapeseed production, crushed rapeseed のように、油・生産量・加工と一緒に出たら「アブラナという植物」より「菜種という原料」に焦点があります。
例文
Canada is one of the world's largest producers of rapeseed, used primarily for cooking oil.
カナダは世界最大の菜種生産国の一つで、主に食用油に使われている。
The bright yellow rapeseed fields stretched as far as the eye could see.
鮮やかな黄色の菜種畑が見渡す限り広がっていた。
Rapeseed oil has become a popular alternative to olive oil in many European kitchens.
菜種油はヨーロッパの多くの家庭でオリーブオイルの代替として人気になっている。
rapeseed の語源・成り立ち
rapeseed は rape＋seed。rape はラテン語 rapa／rapum「カブ」に由来する古い植物名で、アブラナ類を指した語に seed が付いた形です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう