upright
意味一覧 (2件)
直立した
解説 Definition
upright がこの意味で使われると、人や物が倒れず、縦の向きでまっすぐ立っている状態を表す。人の姿勢なら背筋を伸ばして立つ様子、家具や容器などなら横倒しでなく正しい向きにあることを示す。
覚え方のコツ Memory Tip
up は「上へ」、right は「まっすぐ」と考えると、upright はそのまま「上に向かってまっすぐ立った」です。人なら背筋を伸ばして立つ姿、箱なら横倒しでなく縦に置かれた状態を思い浮かべると定着します。upright man のような『高潔な人』は、心が曲がっていないという比喩的な別語義。ここではまず、倒れていない・寝ていない・縦に立っている物理的な向きを押さえると混同しません。
例文
She stood upright and looked straight ahead.
彼女は背筋を伸ばしてまっすぐ立ち、前を見た。
Please keep the box upright during shipping.
発送中はその箱を立てた状態にしておいてください。
The vase remained upright after the table was bumped.
テーブルにぶつかったあとも、その花瓶は倒れずに立ったままだった。
正直な、誠実な
(意味 2)解説 Definition
人の性格や行動がまっすぐで、うそやごまかしがなく、道徳的に正しいことを表す形容詞です。信頼できる人格や、公平で良心的なふるまいをほめて言うときに使われ、人だけでなく判断や態度を述べる場合にも用いられます。
Upright describes a person who is honest, moral, and behaves in a fair and responsible way. It is often used in formal or serious contexts when talking about character. The word can also mean standing straight, but this meaning about honesty is common in descriptions of people.
覚え方のコツ Memory Tip
まず right に「正しい」の感覚があると覚えやすいです。upright は姿勢なら「まっすぐ立った」ですが、人については「気持ちや行いが曲がっていない」と連想すると定着します。honest が発言や事実関係の正直さを言いやすいのに対し、upright は人格全体の誠実さ・公正さをやや硬めにほめる語です。an upright man, an upright judge のように、人柄や判断の信頼感と結びつけると残ります。なお「直立した」の意味もあるので、文脈で性格か姿勢かを見分ける意識も持つと混同しません。
Notice the word `right` inside `upright`. It suggests someone who stays morally straight and does not bend for selfish reasons. `Upright person` or `upright judge` sounds more formal than just `honest`.
例文
He has an upright character and is trusted by everyone.
彼は正直で誠実な性格で、皆から信頼されている。
The upright judge made fair decisions.
その誠実な裁判官は公正な判断を下した。
Her upright behavior sets a good example for others.
彼女の正しい行いは、ほかの人の良い手本になっている。
upright の類義語・関連語
upright の語源・成り立ち Etymology
upright は up（上へ）+ right（まっすぐ・正しい）でできた語です。もとの中心は「上に向かってまっすぐ立つ」ことで、人や物が倒れず縦の向きにある状態を表します。そこから後に、行いが曲がっていないという道徳的な意味にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう