upright
意味一覧 (2件)
正直な、誠実な
解説
人柄・態度・判断が私利やうそに傾かず、道徳的にまっとうで信頼できることを表します。日常の単なる正直さよりも、良心や公正さを保つ人物像を少し改まってほめる語で、裁判官・市民・行動などに使われます。
覚え方のコツ
「背筋がまっすぐな人」を心の姿勢に移した語として覚えると自然です。upright citizen や upright judge では、発言が本当かどうかだけでなく、権力や利益に曲げられず公正に振る舞う人格を評価します。honest が「うそをつかない」に寄りやすいのに対し、upright は倫理的な芯の強さを含む硬めのほめ言葉です。物理的な「直立した」から、比喩的に「曲がらない、まっとうな」へ広がった意味です。
例文
He has an upright character and is trusted by everyone.
彼は正直で誠実な性格で、皆から信頼されている。
The upright judge made fair decisions.
その誠実な裁判官は公正な判断を下した。
Her upright behavior sets a good example for others.
彼女の正しい行いは、ほかの人の良い手本になっている。
直立した
(意味 2)解説
upright がこの意味で使われると、人や物が倒れず、縦の向きでまっすぐ立っている状態を表す。人の姿勢なら背筋を伸ばして立つ様子、家具や容器などなら横倒しでなく正しい向きにあることを示す。
覚え方のコツ
まず right に「正しい」の感覚があると覚えやすいです。upright は姿勢なら「まっすぐ立った」ですが、人については「気持ちや行いが曲がっていない」と連想すると定着します。honest が発言や事実関係の正直さを言いやすいのに対し、upright は人格全体の誠実さ・公正さをやや硬めにほめる語です。an upright man, an upright judge のように、人柄や判断の信頼感と結びつけると残ります。なお「直立した」の意味もあるので、文脈で性格か姿勢かを見分ける意識も持つと混同しません。
例文
She stood upright and looked straight ahead.
彼女は背筋を伸ばしてまっすぐ立ち、前を見た。
Please keep the box upright during shipping.
発送中はその箱を立てた状態にしておいてください。
The vase remained upright after the table was bumped.
テーブルにぶつかったあとも、その花瓶は倒れずに立ったままだった。
upright の類義語・関連語
upright の語源・成り立ち
upright は up（上へ）+ right（まっすぐ・正しい）でできた語です。「上に向かってまっすぐ立つ」姿から、物理的な直立だけでなく道徳的に正しいという意味も育ちました。right、righteous が近い仲間です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう