whitening
意味一覧 (2件)
白くすること、漂白
解説 Definition
物を白くしたり、白さを増したりすることを表す名詞。布や歯の漂白、壁や紙が白く見えるようになる変化、化粧品分野で肌の明るさを高める手入れなどを指し、対象によって訳し分ける必要がある。
Whitening is the process of making something whiter or lighter in color. It is commonly used when talking about teeth, clothes, paper, or other materials. The word can refer to natural change or treatment with special products.
覚え方のコツ Memory Tip
white「白い」から whiten「白くする」、さらに -ing で「白くすること」という名詞になります。このレコードでは美容の「美白」ではなく、布・紙・壁・歯などを実際に白くする処理や、白さが増す変化を指す用法として覚えます。bleaching は化学的に色を抜く感じが強く、whitening は洗剤の whitening effect や teeth whitening のように、見た目の白さを高める処理まで広く使える語です。
Build it step by step: `white` -> `whiten` -> `whitening`. That makes it easy to remember as the process of making something look whiter. Connect it with common phrases like `tooth whitening` or `whitening cream`. Compared with `bleaching`, `whitening` often sounds more like appearance improvement than strong chemical color removal.
例文
The detergent has a whitening effect on white shirts.
その洗剤には白いシャツをより白くする効果がある。
Teeth whitening has become a common cosmetic procedure.
歯を白くする施術は一般的な美容処置になっている。
The walls needed whitening after years of smoke damage.
長年の煙の汚れで、その壁は白く塗り直す必要があった。
美白
(意味 2)解説 Definition
化粧品やスキンケアの文脈で、肌を明るく白く見せたり、しみ・くすみを目立ちにくくしたりすることを指す名詞です。主に creams, lotions, treatments など美容製品や施術について使われます。
Whitening is a noun used in beauty and skincare to talk about making the skin look brighter or whiter. It often refers to products or treatments that help reduce the appearance of dark spots, dullness, or uneven skin tone. You will often see it with words like cream, lotion, serum, or treatment.
覚え方のコツ Memory Tip
white「白い」から whiten「白くする」、そこに -ing が付いて「白くすること」という名詞になります。美容での whitening は、肌をより明るく見せる「美白」と結びつきやすく、whitening cream や whitening product の形でよく出ます。bleaching は薬剤で色を抜く強い響きがあり、肌の文脈では whitening の方が商品名やケアの表現として自然に使われます。
Start with white, then add -en to get whiten, which means "make white." Add -ing, and you get whitening, or "the act of making something white or brighter." In skincare, whitening is easy to connect with beauty products like whitening cream or whitening lotion. Bleaching sounds stronger, while whitening is the more natural word for skincare and cosmetic care.
例文
This whitening cream is designed to make the skin look brighter and more even.
この美白クリームは、肌をより明るく均一に見せるために作られています。
Many customers choose whitening products to reduce the look of dark spots after summer.
多くの人が、夏の後のしみを目立ちにくくするために美白製品を選びます。
The clinic offers a whitening treatment for people who want a clearer and brighter complexion.
そのクリニックでは、より澄んで明るい肌を目指す人向けに美白施術を提供しています。
whitening の語源・成り立ち Etymology
whiteningはwhiten「白くする」に-ingが付いた語で、古英語hwit「白い」に由来するwhiteが土台です。white＋-en「〜にする」で「白くする」となり、そこから美容では肌を白く見せる「美白」の意味へ広がりました。関連語はwhite, whiteness。
Whitening comes from whiten plus -ing. Whiten was formed from white, from Old English hwit, with the suffix -en meaning "make" or "become." The idea began as simply "making something white" and later widened in beauty and cosmetic use to mean making skin or teeth appear whiter.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう