意味一覧 (2件)
勃起不能
解説 Definition
医学的な用法では、性交に必要な勃起を得たり維持したりできない状態を指します。現在は、より具体的な erectile dysfunction という表現が用いられることも多くあります。
In this medical sense, impotence is the inability to achieve or maintain an erection sufficient for sexual activity. The more specific term `erectile dysfunction` is also commonly used.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞 impotent に、状態を表す名詞語尾 -ence が付いた語で、医学では「勃起を得る、または維持できない状態」を指す。consult a doctor about impotence なら「勃起不能について医師に相談する」。現在は、状態をより具体的に示す erectile dysfunction（ED）もよく用いられる。
Start from `potent`, meaning powerful or capable, and note the negative prefix. In a medical context, connect `impotence` specifically with erectile function, not with general helplessness.
例文
He consulted a doctor about his impotence.
彼は勃起不能について医師に相談した。
Some medications can contribute to impotence.
薬によっては勃起不能の一因となることがある。
The specialist discussed possible treatments for impotence.
専門医は勃起不能に対する治療法の選択肢を説明した。
無力さ
(意味 2)
解説 Definition
力や影響力が足りず、状況を変えたり有効に行動したりできない状態を表します。個人の無力感だけでなく、組織や政府などが権限や実行力を発揮できないことにも使われます。
Impotence in this general sense is a lack of power, influence, or ability to act effectively. It may describe a person's helplessness or an institution's inability to change a situation.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞 impotent「無力な」に、状態を表す -ence が付いた名詞で、「力を発揮できない状態」です。a sense of impotence なら、問題を前に何も変えられないという無力感を表します。個人だけでなく、規則を実施できない委員会や権限を行使できない政府にも使えます。
Link it to `potent`, meaning powerful or effective. With the negative prefix, `impotence` is the state of lacking that power, as in `a sense of impotence`.
例文
Many citizens felt a sense of impotence in the face of government corruption.
政府の腐敗を前に、多くの市民は無力感を覚えた。
The committee's impotence became clear when it failed to enforce the new rules.
新しい規則を実施できず、その委員会の無力さは明らかになった。
The crisis revealed the government's impotence in protecting local businesses.
その危機によって、地元企業を守れない政府の無力さが明らかになった。
impotence の類義語・関連語
派生語
impotence の語源・成り立ち Etymology
impotence はラテン語 impotentia にさかのぼり、もともと「力や能力がないこと」を表します。その一般的な概念が、医学的には勃起機能の不能を指す用法にも当てられました。
Impotence goes back to Latin impotentia, denoting a lack of power or ability. That general idea of inability was also applied to this more specific medical sense.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう