swerve
意味一覧 (3件)
逸れる
解説 Definition
動詞の swerve は、車・自転車・走者などが進んでいた線から急に外れ、別方向へ動くことを表します。危険回避、相手をかわす動き、車線への飛び込みなど、瞬間的な反応に使います。
To swerve means to turn or move suddenly to one side. It is often used when a vehicle changes direction quickly to avoid something, but it can also describe any sharp sideways movement. The word often suggests a quick, uncontrolled, or surprising change.
覚え方のコツ Memory Tip
swerve to avoid a child, swerve into the next lane のように、何かを避けるために進行方向をぱっと外す動詞として覚える。中心は「横へそれる行為」で、名詞の swerve はその一回の動き。turn は単に向きを変える語だが、swerve には急さ・不意さ・危険への反応が含まれる。スポーツでは defender をかわす身のこなしにも使える。
Think of `curve`: the shape is similar, but `swerve` feels quicker and more sudden. It is the word for moving sharply sideways, especially in driving. The phrase `swerve to avoid` is a strong memory hook.
例文
The car had to swerve to avoid the pedestrian.
その車は歩行者を避けるために急に進路を変えなければなりませんでした。
He swerved off the road to escape the oncoming traffic.
彼は対向する交通を避けるために急に道路から外れました。
The athlete swerved left to dodge the defender.
そのアスリートはディフェンダーを避けるために急に左へ進路を変えました。
曲がる
(意味 2)解説 Definition
急に方向を変える。通常は何かを避けるために。
例文
The car swerved to avoid hitting the pedestrian.
その車は歩行者にぶつかるのを避けるために急に方向を変えた。
She swerved suddenly when she saw the obstacle.
彼女は障害物を見ると急に方向を変えた。
The motorcycle swerved between lanes on the highway.
バイクは高速道路で急に複数の車線に移動した。
急な方向転換
(意味 3)解説 Definition
名詞の swerve は、走行中に生じる一回の急な横方向への進路変更を指します。a sharp swerve のように、障害物や危険を避けた瞬間的なハンドル操作・身のかわし方に焦点があります。
As a noun, a swerve is one sudden sideways change in direction while moving. It is often used for a quick movement made to avoid danger, an obstacle, or a crash. The focus is on the single sharp motion, not on a long or gradual turn. You often see it in phrases like "a sharp swerve."
覚え方のコツ Memory Tip
swerve は本来「それる、急に向きを変える」という動きから来た名詞で、車や人の進路が突然横へずれる急な方向転換を指します。a sudden swerve や a swerve to avoid など、危険回避の場面でよく使われます。turn より不意で鋭く、deviation より物理的な動きが強い語です。
Think of a swerve as the kind of move you make when danger is so close that you must react at once. It is not just any turn, but a sharp change of direction caused by an urgent situation. That is why a swerve often appears in contexts like avoiding a crash, an obstacle, or some other immediate danger.
例文
The driver made a sudden swerve to avoid the cat in the road.
運転手は道路の猫を避けるために急な方向転換をした。
A sharp swerve sent the bicycle toward the curb.
急な方向転換で自転車は縁石の方へ向かった。
Witnesses said the car's final swerve happened just before the collision.
目撃者たちは、その車の最後の急な方向転換は衝突の直前だったと話した。
swerve の語源・成り立ち Etymology
中英語 swerven は古英語 sweorfan にさかのぼり、さらにゲルマン祖語で「こする・掃くように動かす」を表した語です。その「横へこすれるように動く」感覚から「進路が逸れる」になり、swarf や swerving に同じ核が残ります。
Swerve comes from Middle English swerven, from Old English sweorfan, a Germanic word connected with rubbing or sweeping movement. The early sense was of moving aside as if brushing or scraping away from a line. From that sideways movement, it came to mean changing direction suddenly; swarf is from the same root family.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう