壮大な、堂々とした
adjective 形容詞規模・外観・様式などが壮大で、人を圧倒するほど堂々としていることを表す。建築物や室内装飾、景観などに使われ、この語義では必ずしも「実質が伴わない」という強い批判を含まない。
grandiose
/ˌɡrændiˈoʊs/
adjective
形容詞
大げさな、誇大な
解説 Definition
現実以上に立派さや重要さを示そうとして、物事を必要以上に大きく見せる様子を表す形容詞。計画・発言・自己評価・表現などについて使われ、見栄っ張りで中身が伴わないという批判的な含みをもつことが多い。
Describes plans, statements, or displays that try to seem far more impressive or important than they really are. It often criticizes excessive ambition, magnificence, or self-importance that is not supported by reality.
覚え方のコツ Memory Tip
grand を知っていれば入口は作れます。big や large が単に大きいのに対し、grandiose は『人にすごいと思わせるほど大きく、豪華で、やや見せびらかす感じまである』語。grandiose plan, grandiose vision, grandiose design のように、構想・演出・自己表現のスケールが過剰な場面で出やすいです。褒め言葉にもなる一方、文脈によっては『大げさすぎる』含みもあるので、壮大＋誇張気味で覚えると残ります。
Use grand as the starting point, but add the idea of excessive scale and display. A grandiose plan sounds enormous and impressive, yet may lack the money, detail, or substance needed to make it realistic.
例文
His speech was so grandiose that few people believed him.
彼の演説はあまりに大げさで、ほとんど誰も信じなかった。
They presented a grandiose plan with no budget or timeline.
彼らは予算も日程もない誇大な計画を示した。
The critic complained about the movie's grandiose dialogue.
その批評家は、その映画の大げさなせりふに苦言を呈した。
grandiose のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
grandiose の類義語・関連語
grandiose の語源・成り立ち Etymology
grandioseはフランス語・イタリア語系の grandioso に由来し、grand/grande「大きい」+ -ose「…に満ちた」と見られる。grand や grandeur と並べると、「大きい」を越えて「壮大さがあふれる」、時に大げさなほどの壮麗さを表す語だとつかめる。
English grandiose comes from French grandiose, ultimately from Italian grandioso, based on grande or grand, meaning “large” or “great.” The form conveys being filled with grandeur, sometimes to an excessive degree.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう