denominated
（特定の通貨・単位で）建ての
解説 Definition
金融や契約の文脈で、金額や資産、債券、契約などが特定の通貨や単位で表示・計算されていることを表す形容詞です。日本語では「円建ての」「ドル建ての」のように訳され、表示基準となる通貨や単位を示します。
If something is denominated in a certain currency or unit, its value is officially expressed in that currency or unit. This word is common in finance, business, and measurement. It helps show the form in which an amount is stated.
覚え方のコツ Memory Tip
denomination（額面・通貨単位）や nominate を知っていると結びつけやすいです。核の nomin- は「名・呼び名」で、denominated は「何という単位・名目で表すかが決まっている」という感覚。金融では denominated in dollars / yen をひとかたまりで覚えると強く、「ドル建て・円建て」の建てに当たります。price が値段そのものを指すのに対し、denominated は表示・計算の基準通貨を示す点を区別すると定着します。
Link `denominated` to `denomination`, which is about a named unit such as dollars or yen. The core idea is not the price itself, but the unit used to express it. Learn the chunk `denominated in dollars/yen` as one set phrase.
例文
The bonds were denominated in euros, not dollars.
その債券はドルではなくユーロ建てだった。
The contract was denominated in the local currency.
その契約は現地通貨建てだった。
Many investors prefer assets denominated in yen.
多くの投資家は円建ての資産を好む。
表記された
(意味 2)解説 Definition
特定の通貨単位で表示される、または計算される。
例文
The currency is denominated in dollars.
その通貨はドルで表示されています。
These bonds are denominated in euros.
これらの債券はユーロで表示されています。
The insurance policy is denominated in yen.
保険契約は円で表示されています。
denominated の類義語・関連語
派生語
denominated の語源・成り立ち Etymology
denominatedはラテン語denominare「名を与える」に由来し、de-とnomin-（名づける）が核です。nominateやnomenclatureと同根で、『何の名で呼ぶかで身分や単位が定まる』感覚から「名義の」の意味になります。
Denominated comes from Latin denominare, meaning "to give a name to." It is built from de- and nomin-, the root connected with naming, seen also in nominate, name, and nomenclature. The idea developed from calling something by a certain name to marking it officially by a class, title, or unit.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう