outrun
上回る
解説 Definition
outrun は、数値・費用・需要・成長などが別のものを上回ることを表します。人が走る場面ではなく、変化の速さや量が相手を追い越していく比喩的な文脈でよく使われます。
Outrun can mean to become greater than something else, especially in amount, speed of change, cost, demand, or growth. It is often used in figurative situations, not only about physical running. For example, one thing outruns another when it increases or develops faster and goes beyond it.
覚え方のコツ Memory Tip
outrun は out + run ですが、この意味では実際に走るのではなく「進み方が相手より速い」と考えると覚えやすいです。out- には outdo, outnumber, outperform のように「相手を超える」という働きがあります。demand outruns supply, costs outrun income のように、需要・費用・成長などが基準を上回る場面で使います。別エントリの「走って追い抜く、振り切る」は文字通りの速度の意味です。
Think of outrun as out + run, but here it usually does not mean physical running. It is easier to remember as "move ahead of something" or "go beyond it." The prefix out- often means "more than" or "better than," as in outdo, outnumber, and outperform. That is why we say demand outruns supply or costs outrun income.
例文
In many cities, demand for housing has outrun supply.
多くの都市で、住宅需要が供給を上回っている。
Medical costs have outrun many families' incomes in recent years.
近年、医療費が多くの家庭の収入を上回っている。
If population growth keeps outrunning job creation, the economy will face serious pressure.
人口増加が雇用創出を上回り続ければ、経済は大きな圧力に直面する。
長生きする、長く続く
(意味 2)解説 Definition
人・病気・困難・制度などと比べて、それより長く生き残る、または長く続くことを表す。走る動作ではなく、時間の経過の中で相手より先に消えずに持ちこたえるという比喩的な言い方。人にも物事にも使える。
覚え方のコツ Memory Tip
out + run で「走って相手の外へ出る」と捉えると覚えやすいです。out- は outdo, outnumber のように「〜より上回る」の合図なので、outrun もただ run するのでなく「相手より速く走って前に出る」。人を追い抜くだけでなく、the police, danger, a storm, a deadline などを目的語にして「追跡・脅威・時間切れを振り切る」に広がります。overtake が位置として追い越す語なのに対し、outrun は speed で勝って逃げ切る感覚を結びつけると残りやすいです。
例文
She was determined to outrun the illness and see her grandson grow up.
彼女は病気より長く生きて、孫の成長を見るのだと決意していた。
These traditions have outrun the empire that created them.
これらの伝統は、それを生み出した帝国よりも長く続いてきた。
Our savings will not outrun another year of medical bills.
私たちの貯金は、あと一年分の医療費には持ちこたえられないだろう。
走って追い抜く、振り切る
(意味 3)解説 Definition
outrun は、相手より速く走ったり移動したりして前に出る、あるいは追ってくる相手を振り切ることを表す語です。単に追い越すだけでなく、速度で上回って差をつける、捕まらずに逃げ切るというニュアンスまで含みます。人や動物の走りだけでなく、比喩的に競争相手をスピードで引き離す場面にも使われます。
To outrun someone or something means to run faster and get ahead of them. It can also mean to escape from danger, trouble, or a vehicle by moving more quickly. The word is often used both in literal running situations and in a wider sense of staying ahead.
覚え方のコツ Memory Tip
`outrun` は `out` + `run` と分け、「走って相手の前へ出る」「速さで追跡を振り切る」と映像で覚えるとこの意味に合います。単に `pass` するだけでなく、相手より速く移動して差をつける、または捕まらない距離まで逃げ切る感覚があります。`outrun the police`, `outrun a rival`, `outrun a storm` のように、人・競争相手・危険を目的語に取れます。
Break it into `out` + `run`: to run beyond someone or something. This is not just passing; it means being faster and getting ahead or escaping. Common objects include `the police`, `a rival`, or `a storm`.
例文
The runner outran all competitors and won the race by a large margin.
そのランナーはすべての競争相手を走って引き離し、大差でレースに勝った。
In the final lap, the cyclist managed to outrun his rival and secure victory.
最終周回で、その自転車選手はライバルをスピードで引き離し、勝利をつかんだ。
The cheetah can outrun most animals in the savanna with its incredible speed.
チーターは驚異的な速さで、サバンナのほとんどの動物を走って振り切ることができる。
outrun の語源・成り立ち Etymology
out「外へ・越えて」と run「走る」から成る英語本来の複合語です。「走って先に出る」感覚から、比喩的に数値や進展が相手を上回る意味にも広がりました。
Outrun is a native English compound made from out, meaning "beyond," and run. It first suggested running ahead of something, and later developed a figurative meaning for numbers, costs, or growth becoming greater than something else.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう