上回る、追い越す
verb 動詞費用・需要・人口などが、比較対象より速く増加してその水準や対応能力を超えることを表す。costs are outrunning incomeのように、物理的に走るのではなく数量や進展の差について用いる。
走力で相手より速く進む。逃げ切る、または追いつかれずに進む。
Outrunning means running faster than someone or something and moving ahead of them. It can be used in sports, chasing situations, or more generally for escaping because of speed. The word often emphasizes physical speed and effort.
まず outrun を核で覚えると残りやすいです。run は超基本語で、そこに out- が付くと outnumber, outperform と同じく「相手を上回る」の型になります。つまり outrun は「走りで上回る」→追い越す・振り切る。outrunning はその進行中の形。競争相手や追っ手を speed で引き離す場面、outrun the competition / outrun pursuers のような使い方と結びつけると定着します。単に pass するだけでなく、速さで勝つ語だと押さえるのがコツです。
Notice the pattern out- + run. In many words, out- means "more than" or "better than," so outrun means "run faster than." Think of common phrases like outrun the competition or outrun danger to connect it with speed, not just passing someone.
The athlete is outrunning his rival in the final lap.
その選手は最終ラップでライバルを追い越している。
The criminal was outrunning the police officers.
その犯人は警察官たちより速く走って逃げていた。
She outran the storm and reached safety.
彼女は嵐から逃げ切り、安全な場所にたどり着いた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
費用・需要・人口などが、比較対象より速く増加してその水準や対応能力を超えることを表す。costs are outrunning incomeのように、物理的に走るのではなく数量や進展の差について用いる。
outrunning は out-「外へ・越えて」+run「走る」(古英語 rinnan / irnan)+-ing から成る。原義は「相手より先へ走り出ること」で、そこから「追い越す」の意味になる。runner や overrun と同じ run 系で、速さによる優位がそのまま語義に出ている。
Outrunning is built from out- "beyond, past," run, and -ing. Run comes from Old English rinnan or irnan, meaning "to run." The original sense was literally "running past someone," which then developed into the wider idea of surpassing or getting ahead. Related English words include runner and overrun.
この英単語をクイズで覚えよう