overrunning
限界や制御を越えて押し寄せる
解説 Definition
ある制限や予定された範囲を超えて流出・広がることを意味する。液体が堤防を超える場合から、予算や時間を超過する場合、感染症が広がる場合など、様々な文脈で使われる。
Overrunning means spreading across a place or going beyond a limit in a way that is hard to control. It can be used for armies, crowds, plants, costs, or time. The exact meaning depends on context, but it usually suggests excess or loss of control.
覚え方のコツ Memory Tip
「over + run」で「走って行きすぎる」と押さえると覚えやすいです。run は単に「走る」だけでなく、予定や管理が進む感覚もあるので、overrunning は「線を越えて進みすぎる」こと。budget/time overrunning や rivers overrunning banks のように、予算・時間・水・雑草が制御範囲をはみ出す場面で結びつけると残ります。overflow は中身があふれる感じ、overrun は勢いよく広がって制御不能になる感じ、という違いも一緒に覚えると混同しにくいです。
See `over` + `run`: something runs past the limit. That helps with common images like costs, time, water, or weeds going beyond control. Keep it separate from `overflow`: `overflow` is spilling out, while `overrun` often feels more forceful and harder to control.
例文
The river was overrunning its banks due to heavy rainfall.
その川は大雨のために堤防を超えて流出していた。
The infection was overrunning the patient's immune system.
その感染症は患者の免疫系を圧倒していた。
The project was overrunning its budget by significant margins.
そのプロジェクトは予算を大幅に超過していた。
overrunning の類義語・関連語
overrunning の語源・成り立ち Etymology
overrunning は over「越えて」と run「走る」からなり、run は古英語 rinnan にさかのぼります。もとは「走って境界を越える」ことで、そこから軍勢や植物が「制御を超えて広がる」意味になりました。outrun や runner にも同じ動きの芯があります。
Overrunning is built from over and run, with run going back to Old English rinnan. It first suggested running beyond a limit or boundary. From there, it developed into uses for armies, plants, or other things spreading beyond control; related words include outrun and runner.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう