overrunning
意味一覧 (2件)
あふれる
解説
overrunning は、容器・川・排水設備などから水や物が容量を超えて外へあふれ出る状態を表す。進行形では、雨で川が土手を越える、浴槽や流しがあふれそうになる、といった具体的な場面で使う。勢いの強さより、いっぱいになって境界を越える点に重点がある。
覚え方のコツ
overrunning は over「越えて」+ run「流れる・進む」と見ると、液体などが本来の境目を越えて流れ出すイメージになります。run は水や色が「流れる」にも使えるので、water is running から一歩進めて、overrunning は水が縁や岸を越える状態。overflow も「あふれる」ですが、overrunning は banks や edge など境界を越える場面で特に結びつきやすい語です。別エントリの「押し寄せる」系の意味とは分けて覚えましょう。
限界や制御を越えて押し寄せる
(意味 2)解説
ある制限や予定された範囲を超えて流出・広がることを意味する。液体が堤防を超える場合から、予算や時間を超過する場合、感染症が広がる場合など、様々な文脈で使われる。
覚え方のコツ
この意味の overrunning は、ただ水が「あふれる」基本義ではなく、ある力や集団、費用、時間などが管理範囲を越えて広がる感じを表します。over「越えて」+ run「進む」と考え、決められた線を越えて止めにくくなる場面を思い浮かべるとよいです。army, infection, weeds, budget, schedule などと一緒に出ると、制御不能・超過・圧倒のニュアンスが強くなります。
例文
The river was overrunning its banks due to heavy rainfall.
その川は大雨のために堤防を超えて流出していた。
The infection was overrunning the patient's immune system.
その感染症は患者の免疫系を圧倒していた。
The project was overrunning its budget by significant margins.
そのプロジェクトは予算を大幅に超過していた。
overrunning の語源・成り立ち
overrunning は over「越えて」と run「走る・流れる」から成る。run は古英語 rinnan に由来し、動く・流れる感覚から「境界を越えてあふれる」意味へ広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう