overflow
意味一覧 (2件)
あふれる
解説
容器・川岸・会場などの容量や境界を越え、内側のものが外へ流れ出る／人がはみ出す動詞です。主語は水・川・群衆・感情・受信箱など幅広く、名詞の結果名より「今まさに収まりきらない」動きや状態を描きます。
覚え方のコツ
overflow は over「越えて」+ flow「流れる」。水位が上がって縁を越す場面を中心に、a river overflows のように「限界線を越えて外へ出る」動作として覚えると自然です。人やメール、感情にも使えますが、ポイントは単なる多さではなく、入れ物・場所・心の許容量を超えた瞬間です。spill より境界超過、flood より発生点に焦点があります。
あふれ出ること
(意味 2)解説
あふれ出る現象そのもの、または容量を超えて外へ出た余剰分を指す名詞です。水や排水、群衆、感情などに使われ、動詞 overflow が表す動きの結果として残る「はみ出した量・状態」に焦点があります。
覚え方のコツ
名詞では「flow が over した結果」と考え、目の前にある余り・流出分・収まりきらない状態を思い浮かべます。an overflow of water は水の流出、overflow seating は本会場に入れない人のための席です。excess が単なる過剰量を広く指すのに対し、overflow は何かの容量や境界を前提にした「外へ出た分」という輪郭があります。
例文
The water caused the sink to overflow.
その水で流しがあふれました。
The overflow of emotions was difficult to control.
感情のあふれ出しは制御が難しかったです。
The dam's overflow provided water to the fields.
ダムのあふれ出しは畑に水を供給しました。
overflow の語源・成り立ち
over「越えて」と flow「流れる」から成る語です。古くは水などが縁を越えて流れる意味で、そこから人・感情・情報が限界を超える比喩にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう