説明を許さない、理解を超える
verb 動詞defy description、explanation、belief などの形で、あまりに並外れていて十分に表現できない、または容易には信じられないことを示します。命令への反抗ではなく、人の説明・理解・分類の限界を超えるという比喩的な他動詞用法です。
verb
動詞
反抗する
解説 Definition
「defy」は、権威・規則・期待などに公然と反抗したり、挑戦したりすることを意味する動詞です。また、「～に逆らう」「～を無視する」という意味もあり、常識や自然の法則に反するような事柄にも使われます。
To openly refuse to obey a person, rule, or authority, often despite the possible consequences. It can also describe going against expectations, conventions, or what seems naturally possible.
覚え方のコツ Memory Tip
defy は、権威・命令・慣習などを恐れず、公然と「反抗する・逆らう」動作です。単に disagree「意見が違う」だけでなく、従うよう求められても行動で拒む強さを含むと押さえましょう。defy convention「慣習に逆らう」、defy government orders「政府命令に背く」の形が典型です。抗議者が中止命令を受けてもその場に立ち続ける場面を固定すると定着しやすいでしょう。人や命令を目的語に直接取るため、defy against のようにしない点も重要です。
Defy is stronger than simply disagreeing: it suggests refusing through words or actions even when obedience is expected. Remember phrases such as "defy convention" and "defy orders," and note that the object follows the verb directly without "against."
例文
She chose to defy convention and start her own business.
彼女は慣習に逆らい、自分で事業を始めることを選びました。
The young activist defied government orders and continued to protest peacefully.
若い活動家は政府の命令に反抗し、平和的な抗議活動を続けました。
His recovery from the injury seemed to defy all medical expectations.
彼の怪我からの回復は、あらゆる医学的な予測に反するように見えました。
defy のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
defy の類義語・関連語
defy の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 desfier（信頼を拒む・挑む）から。接頭辞 dis-（否定）+ ラテン語 fidere（信じる）が語根で、「信頼を断ち切る→反抗する」が原義。関連語: fidelity（忠誠）、confide（打ち明ける）。同じ fid の語根が信頼と反抗の両面を生んでいる点が興味深い。
The word came from Old French desfier, meaning to reject trust or issue a challenge. Its elements are connected with negation and trust, supporting the development from breaking trust to resisting authority.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう