chaplain
chaplain はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「施設付き聖職者、チャプレン、軍付き牧師、病院付き牧師」という意味があります。発音記号は /ˈtʃæplɪn/ です。
意味一覧 (3件)
施設付き聖職者、チャプレン
解説 Definition
病院、軍隊、学校、刑務所などの施設や組織に属し、礼拝の実施や相談対応、精神的支援を行う聖職者を指す名詞。特定の教会の牧師に限らず、施設内で宗教的・心のケアを担う役割全体を表し、多宗教環境で活動する場合もある。
A chaplain is a religious leader who gives spiritual support in places such as hospitals, prisons, schools, or the military. A chaplain may help people with prayer, advice, or comfort during difficult times. The role often serves a community inside an institution.
覚え方のコツ Memory Tip
chapel（礼拝堂）を知っていると覚えやすい語。chaplain は「教会そのもの」ではなく、病院・軍隊・学校・刑務所などの組織に付いて、人に寄り添い礼拝や相談を担う聖職者。hospital chaplain, army chaplain の形で見えることが多い。priest が役職名、pastor が教会の牧会者寄りなのに対し、chaplain は『施設付きで心のケアもする人』という場面ごとの役割で押さえると定着する。
Connect `chaplain` with `chapel`. A chaplain is not the building, but the religious person attached to a place like a hospital, school, prison, or the army. That is why common phrases are `hospital chaplain` and `army chaplain`. Remember it as a role inside an institution, not just a church title.
例文
The hospital chaplain visited patients to offer comfort and spiritual support.
病院のチャプレンは患者を訪ね、慰めと心の支えを提供した。
The military chaplain conducted a memorial service for fallen soldiers.
軍のチャプレンは戦死した兵士たちのために追悼式を執り行った。
The university chaplain organized interfaith events to promote understanding.
大学のチャプレンは相互理解を深めるために異宗教交流の行事を企画した。
軍付き牧師
(意味 2)解説 Definition
軍隊、病院、刑務所などの様々な機関に配置された聖職者。兵士や利用者に対して精神的支援と宗教的ガイダンスを提供する。
例文
The chaplain provided spiritual guidance to the soldiers.
軍付き牧師は兵士に精神的な指導を提供した。
Military chaplains lead prayers and provide counsel to troops.
軍付き牧師は兵士のために祈りを主導し、相談に応じる。
Every military unit has a chaplain for spiritual support.
すべての軍事部隊には精神的なサポートのための軍付き牧師がいる。
病院付き牧師
(意味 3)解説 Definition
医療機関や施設に勤める聖職者で、患者への精神的支援と宗教的サービスを提供する役割を担う。
例文
The hospital chaplain visited patients in need of comfort.
病院の牧師は心の慰めが必要な患者を訪問した。
The chaplain provided counseling services to patients and families.
牧師は患者と家族にカウンセリングサービスを提供した。
The chaplain's presence was a source of hope in the hospital.
牧師の存在は病院で希望をもたらした。
chaplain の類義語・関連語
chaplain の語源・成り立ち Etymology
chaplain は古フランス語 chapelein を経て、中世ラテン語 cappellanus にさかのぼります。語源は cappa「マント」で、聖マルティヌスの外套を守る聖職者がもとだったため、「礼拝堂の聖職者」から牧会役の意味へ広がりました。関連語は chapel、cap。
Chaplain came through Old French from Medieval Latin cappellanus. It is linked to cappa, meaning "cloak," because it originally referred to a cleric who guarded the cloak of Saint Martin. From that special church role, the word broadened to mean a priest or minister attached to a chapel, institution, or group; related words include chapel and cap.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 990の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう