idiotic
idiotic は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「愚かな、愚かしい、間抜けた」という意味があります。発音記号は /ɪdiːˈɑtɪk/ です。
愚かな
解説 Definition
「イディオティック」とは、非常に愚かで非常識な、ばかげたことを形容する言葉です。考えが足りない行動や発言を批判するときに使われる強めの表現です。相手の知性や判断力を疑うニュアンスを含みます。
Idiotic means very stupid or showing extremely poor judgment. It is used to criticize actions, ideas, or behavior that seem unreasonable or foolish. This word is strong and insulting, so it should be used carefully.
覚え方のコツ Memory Tip
idiotic は、まずより基本的な idiot「ばかな人」を知っていれば覚えやすい形です。人そのものが idiot、発言・判断・行動が idiotic。つまり『人』ではなく『その中身やふるまい』を強く批判する語だと整理すると残ります。silly よりかなりきつく、stupid に近いですが、『あきれて物も言えないほどばかげた』感じが出やすいのもポイント。an idiotic idea, an idiotic mistake, an idiotic comment のような組み合わせでまとめて覚えると定着しやすいです。
The easiest memory hook is the simpler word `idiot`. An `idiot` is a person, while `idiotic` usually describes an idea, action, or comment. That difference helps: person vs. behavior. It is stronger and harsher than `silly`, so phrases like `an idiotic mistake` make the tone clear.
例文
It was idiotic to go hiking in a thunderstorm without proper gear.
適切な装備なしに雷雨の中でハイキングに行くのは大ばかなことでした。
He made an idiotic mistake by sending the email to the wrong person.
彼はメールを間違った相手に送るという愚かなミスをしました。
The plan was so idiotic that no one could believe it was serious.
その計画はあまりにもばかげていたため、誰も本気だとは思えませんでした。
愚かしい
(意味 2)解説 Definition
非常に愚かな、またはばかげた。分別や思慮に欠ける。
例文
The plan seemed idiotic to everyone except its creator.
そのプランは、その作成者を除いてすべての人にばかげているように見えました。
It's idiotic to drive without checking traffic conditions.
交通状況を確認せずに運転するのはばかげています。
His idiotic behavior at the party embarrassed everyone there.
パーティーでの彼のばかげた行動は、そこにいた誰もが恥ずかしくなりました。
間抜けた
(意味 3)解説 Definition
極めて愚かな
例文
His idiotic mistake cost the company millions of dollars.
彼の間抜けた間違いは会社に数百万ドルの費用をかけました。
It would be idiotic to ignore such obvious warnings.
そのような明白な警告を無視することは極めて愚かです。
That was an idiotic decision that nobody should have made.
それは誰もが下すべきではなかった極めて愚かな決定でした。
idiotic の類義語・関連語
idiotic の語源・成り立ち Etymology
idiotic は idiot に形容詞語尾 -ic が付いた語で、idiot はギリシャ語 idiotes「私人・専門外の人」にさかのぼります。idios「自分だけの」が背景にあり、公的知識を持たない人という感覚から後に「愚かな」という意味が強まり、関連語は idiom, idiosyncrasy です。
"Idiotic" comes from "idiot" with the adjective ending "-ic." "Idiot" goes back to Greek "idiotes," which originally meant a private person or someone outside public or professional life, from a root meaning "one's own" seen also in "idiosyncrasy." Its meaning later shifted toward lack of knowledge or judgment, which led to the modern negative sense.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう