意味一覧 (2件)
ばかげた
解説 Definition
常識や状況から見て、話・考え・値段・提案などがひどくおかしく、まともに受け取りにくいときに使う。日常会話では、単に変だというより「笑ってしまうほど筋が通らない」という強い否定的評価を表すことが多い。人の行動そのものより、発言・主張・条件を評するときによく使われる。
This adjective describes an idea, claim, price, or proposal that is extremely unreasonable or illogical. It expresses strong disapproval and often suggests that something makes so little sense that it is almost laughable.
覚え方のコツ Memory Tip
absurd は「ありえないほど筋が通らない」と覚えると残りやすい。単なる strange（変な）より一段強く、論理や常識が崩れていて「ばかげている」感じが出る語。ニュースや議論では an absurd idea / an absurd claim / it’s absurd to ... の形が多い。特に ridiculous と近いが、absurd は「おかしさ」より「論理破綻」に意識を置くと区別しやすい。
Think of something whose logic has completely fallen apart, not merely something unusual. It is stronger than strange and often appears in patterns such as an absurd idea, an absurd claim, or it is absurd to do something.
例文
The idea that we can finish this in ten minutes is absurd.
これを10分で終えられるという考えはばかげている。
It is absurd to pay that much for a cup of coffee.
コーヒー1杯にそんな大金を払うなんてばかげている。
His excuse sounded so absurd that no one believed it.
彼の言い訳はあまりにばかげていて、誰も信じなかった。
不条理な
(意味 2)
解説 Definition
不条理なとは、論理的に矛盾していて、常識や道理に反することを意味します。奇妙で理解しがたく、ばかげた状態を示す言葉です。
If something is absurd, it is very unreasonable, silly, or impossible to take seriously. It often describes ideas, situations, or behavior that seem completely against common sense. The word can also suggest something is strangely funny because it is so extreme.
例文
The plot of the movie was absurd and hard to follow.
その映画の筋書きは不条理で、ついていくのが難しかったです。
It seems absurd that he would spend all his money on such an impractical item.
彼がそんな実用的でないものに全財産を使うなんて、ばかげているように思えます。
The absurd situation made everyone at the comedy show laugh.
その不条理な状況に、コメディショーの観客はみんな笑いました。
absurd の類義語・関連語
absurd の語源・成り立ち Etymology
absurd はフランス語 absurde を経て、ラテン語 absurdus に由来し、ab-「離れて」+ surdus「にぶい・調子外れな」から成ります。元は「音が調和していない」で、そこから「筋が通らず不条理な」へ広がりました。
Absurd came through French absurde from Latin absurdus. It combines ab-, meaning “away from,” with surdus, meaning “dull” or “out of tune,” and its sense developed from a lack of harmony to a lack of reason.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう