chameleon
意味一覧 (2件)
変わり身の早い人
解説
人について使う比喩的な名詞で、相手や状況に合わせて態度、意見、見せ方をすぐ変える人を指します。職場、政治、人間関係などで使われ、柔軟さをほめるより、本心が見えにくい・信用しにくいという含みを持つことが多い語です。
覚え方のコツ
chameleon は「色を変える動物」のイメージから、人にも比喩的に広がります。change「変わる」、adapt「適応する」、blend in「溶け込む」と結びつけると覚えやすい語です。ただし flexible は前向きな柔軟さを表しやすいのに対し、a chameleon は場面ごとに態度や立場を変えすぎて、本心が読めない人という少し批判的な響きがあります。特に political chameleon の形でよく見ます。
カメレオン
(意味 2)解説
すぐに色や態度を変える人、または環境に応じて自分を変える人のことを指します。カメレオンのように適応的で、信頼できない面がある人物です。
覚え方のコツ
これは chameleon の「変わり身の早い人」という比喩的な基本義とは別に、動物名としての「カメレオン」を覚える項目です。爬虫類の一種で、色を変える、目を別々に動かす、長い舌で虫を捕る、という具体的な特徴と結びつけると定着します。英語では lizard「トカゲ」の仲間として説明されることが多く、gecko「ヤモリ」や iguana「イグアナ」と同じ爬虫類名のグループで整理すると混同しにくくなります。
例文
At work he acts like a chameleon, matching every client's tone.
職場では彼はカメレオンのように振る舞い、すべての客の口調を合わせる。
The chameleon in the story changes outfits each day to fit in.
その話のカメレオンは、毎日周囲に溶け込むために服を変える。
Our team needs a chameleon who can join any project without trouble.
私たちのチームには、どんなプロジェクトにも問題なく参加できるカメレオンが必要だ。
chameleon の語源・成り立ち
ラテン語 chamaeleon、さらにギリシャ語 khamaileon に由来します。khamai「地上で」+ leon「ライオン」から成り、色を変える動物の特徴が比喩義へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう